ADFÆRDSPROBLEMER - traduction en Français

• problèmes de comportement
• troubles du comportement
• problèmes comportementaux

Exemples d'utilisation de Adfærdsproblemer en Danois et leurs traductions en Français

Migræne forbundet med adfærdsproblemer hos børn.
Migraines liées à des problèmes de comportement chez les enfants.

den ikke udvikler adfærdsproblemer.
de ne pas développer de problèmes de comportement.

Indeholder kapitler om håndtering af adfærdsproblemer.
Son dossier parle de problèmes de gestion du comportement.

Dårlig søvn i småbørn forbundet med adfærdsproblemer.
L'apnée du sommeil chez les enfants liée à des problèmes de comportement.

Skulle sex og stoffer være løsningen på mine børns adfærdsproblemer?
Tu proposes du cul et des médocs pour remédier au comportement de mes enfants?

Et træt barn kan have udviklings- eller adfærdsproblemer.
Un enfant fatigué peut avoir des problèmes de développement ou de comportement.

Et godt afbalanceret foder kan forbygge sundheds og adfærdsproblemer.
Une alimentation bien équilibrée peut prévenir un certain nombre de problèmes de santé et de comportement.

Adfærdsproblemer: En mere dybdegående præsentation af.
Démarche artistique: présentation plus approfondie.

Jeg havde betalt for hundetræning, men han har adfærdsproblemer, som han har forbedret gennem læsning af bogen og hans råd.".
J'avais payé pour la formation de chien, mais il a des problèmes de comportement qu'il a améliorés grâce à la lecture du livre et à ses conseils.".

takket være dem kan vi forbedre børns adfærdsproblemer.
et que grâce à elles, on peut améliorer les problèmes de comportement des enfants.

Den kan være nyttig i behandlingen af adfærdsproblemer hos børn og mental
Il peut être utile dans le traitement des problèmes comportementaux chez les enfants et de la confusion mentale

Men også på grund af dens effektivitet markedsføres syntetiske feromoner i øjeblikket for at komplementere adfærdsmodifikation i lyset af adfærdsproblemer som angst eller stress.
Mais aussi, en raison de son efficacité, les phéromones synthétiques sont actuellement commercialisées pour compléter la modification du comportement face à des problèmes de comportement tels que l'anxiété ou le stress.

Baggrunden for at majs skulle være årsag til adfærdsproblemer, skulle eftersigende være en antagelse om,
La raison pour laquelle le maïs cause des problèmes comportementaux est apparemment due à l'hypothèse

Adfærdsproblemer omkring fodring og din egen spiseadfærd har også stor betydning for din hunds vægt.
Les problèmes de comportement autour de sa nourriture ont également une incidence significative sur le poids de votre chien.

hvilket kan forstyrre deres rutine og give adfærdsproblemer.
ce qui peut interrompre leur routine et provoquer des problèmes comportementaux.

Overdrage et barn med adfærdsproblemer til en plejefamilie eller et socialcenter for at sikre det omsorgsbistand og.
Confier l'enfant ayant des troubles du comportement à une famille d'accueil ou à un établissement d'assistance sociale afin de fournir une aide éducative et.

Adfærdsproblemer hos børn er reelle nok,
Les problèmes de comportements des enfants sont très réels

han har aldrig haft nogen adfærdsproblemer, og han er værdsat af sine holdkammerater.
n'a eu aucun problème de comportement, il est apprécié de ses coéquipiers.

barnet udvikler adfærdsproblemer såsom hyperaktivitet, adhd eller andre psykiske sygdomme.
l'enfant développe des problèmes de comportement tels que l'hyperactivité, le syndrome du déficit de l'attention ou la schizophrénie.

Hvordan kan du undgå adfærdsproblemer, vægtøgning eller andre udviklingsproblemer?
Comment éviter les problèmes de comportement, la prise de poids ou d'autres problèmes de développement?