AF DISSE PROGRAMMER - traduction en Français

• de ces programmes
• de ces applications
• de ces logiciels
• de ces demandes

Exemples d'utilisation de Af disse programmer en Danois et leurs traductions en Français

Næsten hvert eneste af disse programmer kan stoppes ved hjælp af pålidelig anti-malware.
Presque tous ces programmes malveillants cités plus haut peuvent être éliminés à l'aide d'anti-malwares fiables.

Selv om nogle af de funktioner, der leveres af disse programmer kan være nyttig,
Certaines des fonctionnalités fournies par ces applications peuvent être utiles,

Husk at ingen kontrollerer data leveres til dig af disse programmer, så det kan være falske.
N'oubliez pas que personne ne vérifie les données fournies par ces programmes, de sorte qu'il peut être faux.

Som trotskij, han, der er godkendt af disse programmer, men det har heller intet at gøre dem til en guide til handling.
Quant à l'ia, le s. De staline, il a approuvé ces programmes, mais aussi n'a rien fait pour le transformer en un guide pour l'action.

Vi har endnu ikke de endelige resultater af disse programmer, så vi kan se,
Pour ces deux programmes, nous n'avons pas encore de résultats définitifs qui nous permettraient de voir

HP-kunder, som er berørt af disse programmer, er berettiget til at modtage et erstatningsbatteri for hvert verificeret, tilbagekaldt batteri, uden beregning.
Les clients HP touchés par ce programme seront admissibles à recevoir une batterie de remplacement sans frais pour chaque batterie vérifiée et touchée.

Betalingskanalerne, der anvendes af disse programmer, er pålidelige,
Les canaux de paiement utilisés par ces programmes sont fiables,

mulige dobbelte civile og militære anvendelse af resultaterne af disse programmer.
militaire, des résultats de tels programmes est aussi nécessaire.

sende ikke-salgsfremmende oplysninger vedrørende dit løbende medlemskab af disse programmer.
vous envoyer des informations non promotionnelles concernant votre adhésion en cours à ces programmes.

derfor har borgerne også via de delegeredes repræsentation brug for en permanent anvendelse af disse programmer.
y avoir accès et a besoin, via ses députés, d'être impliqué en permanence par ces programmes.

godkendes af Kommissionen i overensstemmelse med denne forordning som en del af disse programmer.
conformément au présent règlement, en tant que partie desdits programmes.

Tjenester, der ydes af netværket på vegne af andre EU-programmer, finansieres af disse programmer.
Les services fournis par le réseau au nom d'autres programmes de l'Union sont financés par ces programmes.

Men brugerne skal huske på, at downloadning af disse programmer medfører en vis risiko.
Toutefois, les utilisateurs doivent se souvenir que télécharger ces programmes comporte certains risques.

sende ikke-salgsfremmende oplysninger vedrørende dit løbende medlemskab af disse programmer.
vous envoyer de l'information non promotionnelle au sujet de votre adhésion à ces programmes.

Ligegyldigt hvor forskelligt er de websteder, der fremmes af disse programmer, begge Cypern-baserede.
Peu importe la différence, les sites de jeux promus par ces programmes sont à la fois basés à Chypre.

så er alle risici i forhold til resultater og udførelse af disse programmer påtaget dig.
vous assumer l'intégralité des risques quant aux résultats et à la performance de tels programmes.

Den tekniske vanskeligheder for at udføre Thunderbird til Outlook migration rødder i forskellen mellem data opbevaring formater, der bruges af disse programmer.
La difficulté technique de l'exécution Thunderbird à Outlook migration racines dans la différence entre les formats de stockage de données utilisées par ces applications.

Sammen kombineres de anvendte og teoretiske aspekter af disse programmer ofte for at udstyre de studerende med de nødvendige værktøjer til at løse komplekse og relevante problemer inden for ingeniørvidenskab,
Ensemble, les aspects appliqués et théoriques de ces programmes se combinent souvent pour équiper les étudiants des outils nécessaires pour résoudre des problèmes complexes et pertinents en ingénierie,

På et par af disse programmer som Mint og DayOne,
Sur quelques-uns de ces applications comme la menthe et DayOne,

EU bidrager således til finansiering af disse programmer på baggrund af en teknisk analyse af regionale forhold på op til 60% af de støtteberettigede udgifter i de franske oversøiske departementer
L'UE contribue alors au financement de ces programmes sur la base d'une analyse technique des situations régionales, jusqu'à 60% des dépenses éligibles dans les DOM