Exemples d'utilisation de Programmes nationaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les programmes nationaux établis par les États membres en concordance avec les programmes communautaires figurant dans l'annexe comportent notamment.
De nationale programmer, som medlemsstaterne udarbejder under hensyntagen til EF-programmerne La participation du FEDER au financement des programmes nationaux est fixée en fonction de la situation socio-économique des régions
EFRU's bidrag til finansieringen af nationale programmer fastsættes under hensyn til den økonomiske og sociale situation i regionerneCes protocoles sont conclus pour les programmes nationaux et des programmes spécifiques tels que les programmes de coopération transfrontalière, les programmes multilatéraux
Der indgås finansieringsmemoranda om nationale programmer og lesquels une comparaison effectuée par les États membres contribuerait à l'évaluation des programmes nationaux et de l'Union.
en sammenligning mellem medlemsstaterne kan bidrage til evaluering af nationale programmer og EU-programmer.Priorités du soutien financier de l'Union quant à l'orientation des programmes nationaux pour les régions ultrapériphériques.
Prioriteter à savoir la coopération des programmes nationaux.
nemlig samarbejdet mellem de nationale programmer.La Commission procèdera à l'évaluation de cette explication dans le cadre de son approbation des programmes nationaux visée à l'article 7, paragraphe 2.
Denne forklaring vil blive vurderet Aux fins de l'action, la contribution financière maximale de la Communauté aux dépenses éligibles des programmes nationaux était la suivante.
Fællesskabets maksimale finansielle støtte til dækning af En 2002, environ 40% des engagements dans le cadre des programmes nationaux ont été consacrés au renforcement des institutions.
Il lance l'idée d'un partenariat pour la croissance et l'emploi, étayé par un programme communautaire d'action en faveur de la stratégie de Lisbonne et des programmes nationaux comportant des engagements fermes.
Der fremlægges en plan for et partnerskab for vækst og beskæftigelse støttet med et EU-handlingsprogram og nationale handlingsprogrammer med faste tilsagn.vient la mise en oeuvre des mesures et des programmes nationaux.
L'assistance est fournie dans le cadre de programmes nationaux, régionaux ou autres.
Bistanden anvendes inden for rammerne af nationale programmer, programmer omfattende flere lande og andre parfois l'absence de transparence de la mise en?uvre des programmes nationaux.
Maladies pour lesquelles une comparaison par les États membres contribuerait à l'évaluation des programmes nationaux et communautaires.
Overførbare sygdomme og relaterede særlige sundhedsproblemer, for hvilke det gælder, at en sammenligning mellem medlemsstaterne kan bidrage til evaluering af nationale programmer og EU-programmer.Les autorités nationales choisissent les organisations partenaires chargées de fournir l'aide, en fonction des programmes nationaux approuvés par la Commission pour la période 2014-2020.
les biocarburants dans le cadre des programmes nationaux de développement rural.
biobrændstofmulighederne inden for de nationale programmer Les objectifs planifiés au début de l'Année européenne 2012 dans le cadre des programmes nationaux ont été respectés dans une large mesure dans la majorité des pays.
ont été essentiellement consacrées à l'amélioration de la réglementation dans les programmes nationaux de Lisbonne.
havde først og fremmest til formål at forbedre reguleringen i landeprogrammerne under Lissabon-processen.La sélection et l'approbation des projets se fondent sur les programmes nationaux concernant le transport et l'environnement.
Udvælgelsen og godkendelsen af projekter tager udgangspunkt i nationale programmer om transport og miljø.La réduction de la pauvreté devra donc être le but premier des programmes nationaux qui seront négociés entre chaque pays et la Commission.
Reduceringen af fattigdommen skal således være 
