AMALGAM - traduction en Français

• amalgame
• amalgames
• l'amalgamme

Exemples d'utilisation de Amalgam en Danois et leurs traductions en Français

sikrer dermed en optimal ydeevne for Philips TUV amalgam XPT-systemet.
assurant une performance optimisée du système Philips XPT amalgames TUV.

I morgen bliver det nemlig forbudt at bruge amalgam på de norske tandklinikker.
En Afrique du Nord, il est formellement interdit d'utiliser les amalgames dentaires sur les patients.

også kaldet Amalgam.
également appelés amalgames.

Philips TUV amalgam XPT-system består af en elektronisk driver, der driver en TUV amalgam XPT-lyskilde monteret i en muffe.
Philips TUV système XPT amalgame est constitué d'un conducteur électronique qui exploite une amalgames TUV XPT lampe, monté dans un manchon.

aluminium er en amalgam.
avec l'aluminium forme des amalgames.

Metaller, der anvendes i tandkirurgi, begyndte med amalgam og metalkrone i 1920'erne.
Les métaux utilisés en chirurgie dentaire ont commencé avec les amalgames et les couronnes en métal dans les années 1920.

Meget ofte laves en slags amalgam mellem de saftige planter
Bien souvent, une sorte d'amalgame se fait entre les plantes grasses,

Amalgam er en kombination af metaller, der har været det mest populære
L'amalgame est une combinaison de métaux qui était le matériau de remplissage le plus populaire

Leclerc har formået det kunststykke af amalgam og smedet en begrundet og konsistent tropper.
Leclerc a réussi le tour de force de l'amalgame et a forgé une troupe motivée et homogène.

Bortset fra billigere priser er amalgam bedre end indlæg fremstillet af guldlegeringer
Outre le prix moins élevé, l'amalgame est supérieur aux incrustations en alliages d'or

vi anvender stort set ikke amalgam, når vi får lavet vores tænder.
dans l'ensemble, on n'utilise plus d'amalgame pour réparer les dents.

Til dette formål isolerer vi området for at sikre, at ingen amalgam kommer ind i kroppen.
Au cours de ce traitement, nous isolons la zone touchée pour être sûrs que l'amalgame ne pénètre pas dans le corps.

på den ene side, amalgam påføres ifølge den klassiske teknologi, dvs.
sur un côté duquel l'amalgame est appliqué selon la technologie classique, c. -à-d.

Påfyldningen til tanden kan være lavet af forskellige materialer, såsom amalgam eller plast.
Le remplissage de la dent peut être fait de différents matériaux, tels que l'amalgame ou le plastique.

Mange af hans medicinske artikler om sundhedsmæssige konsekvenser af dentalt amalgam har været omtalt i norske aviser.
Plusieurs de ses articles médicaux concernant les effets sanitaires de l'amalgame dentaire ont été présentés dans les journaux norvégiens.

De mest almindelige kilder til kviksølvforurening i mennesker er dental amalgam og forbrug af forurenet skaldyr.
Les sources les plus courantes de la contamination au mercure chez les humains est l'amalgame dentaire et la consommation de fruits de mer contaminés.

Her har man fundet 2-12 gange mere kviksølv i kropsvæv fra individer med amalgam.
La preuve est fournie par des autopsies qui ont trouvé de 2 à 12 fois plus de mercure dans les tissus des personnes portant des amalgames dentaires.

Jeg vil ikke anbefale amalgam og kviksølvprodukter til mine patienter, og jeg vil arbejde for,
Je ne recommanderai pas les amalgames et les produits à base de mercure auprès des personnes

Et amalgam af ikke-valgte apparatsheiker i Bruxelles, der har til hensigt at opbygge en ersatz-supermagt,
Un amalgame d'apparatchiks non élus à Bruxelles qui essaient d'établir un ersatz de super-pouvoir,

Faktisk er mange tandlæger- deriblandt min egen- for længst holdt op med at bruge amalgam, der indeholder kviksølv, da det mere moderne alternativ- hvidfarvet amalgam- er sikrere,
En réalité, de nombreux dentistes, notamment le mien, ont cessé d'utiliser des amalgames contenant du mercure depuis longtemps puisque les alternatives plus modernes- les amalgames blancs- sont plus sûres,