ANSVARLIG FOR BEHANDLING - traduction en Français

• responsable du traitement
• responsable de l'examen
• responsables du traitement
• responsable du prétraitement

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for behandling en Danois et leurs traductions en Français

af et gyldigt visum, er den medlemsstat, der har udstedt dette, ansvarlig for behandling af asylansøgningen, undtagen i følgende tilfælde.
l'État membre qui a délivré ce visa est responsable de l'examen de la demande d'asile, sauf dans les hypothèses suivantes.

Den person, der er ansvarlig for behandling af personoplysninger, er den fysiske eller juridiske person,
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique

er denne medlemsstat ansvarlig for behandling af ansøgningen.
ce dernier est responsable de l'examen de la demande.

Ultradent er ansvarlig for behandling af persondata, som det modtager, og den efterfølgende overførsel
Ultradent est responsable du traitement des données personnelles qu'il reçoit ainsi

i udlandet( i det følgende“ vi”) er som udbyder af online tilbuddet på WEB ansvarlig for behandling af personoplysninger fra brugerne af online tilbuddet.
en tant qu'exploitant de l'offre en ligne sur WEB est l'organe responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs de l'offre en ligne.

myndighed i dit land, der er ansvarlig for behandling af klager for brugen af personlige oplysninger.
l'autorité compétente de votre pays qui est responsable du traitement des plaintes concernant l'utilisation des informations personnelles.

Sverige er ansvarlig for behandling af personlige data
est responsable de ce traitement des données personnelles

er ansvarlig for behandling af proteiner i kulhydrater,
est responsable de la transformation des protéines en hydrates de carbone

Generaldirektoratet for støtte til ofre for terrorisme i indenrigsministeriet vil være ansvarlig for behandling af, forvaltning af og forslag til afgørelse af hjælpe-
La direction générale du soutien aux victimes du terrorisme du ministère de l'Intérieur est chargée du traitement, de la gestion et des propositions de résolution des dossiers d'aides

er den medlemsstat, hvor vedkommende senest har boet, ansvarlig for behandling af ansøgningen.
l Etat membre du dernier séjour est responsable de l examen de la demande d asile.

TravelBird er ansvarlig for behandling af dine personlige oplysninger, der opnåsgennem webstederne
TravelBird est responsable du traitement de vos données personnelles recueillies par les Sites

der er ansvarlig for behandling af vedkommendes ansøgning, den medlemsstat, hvori et familiemedlem
l'État membre responsable de l'examen de la demande est celui dans lequel un membre de sa famille se trouve légalement,

er ansvarlig for behandling af dine personoplysninger på egne vegne
Pays-Bas est responsable du traitement de vos données à caractère personnel en son nom

En forordning om oprettelse af Eurodac til sammenligning af fingeraftryk med henblik på eneffektiv anvendelse af Dublinkonventionen om, hvilken stat der er ansvarlig for behandling af en asylansøgning, der indgives i en af EU-medlemsstaterne13.
Un règlement concernant la création du système"Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin 13relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres de l'UE.

de er det firma, der er ansvarlig for behandling af disse oplysninger, baseret på den bestemte service
ce qui signifie qu'elles sont la société responsable du traitement de ces informations, en fonction du service particulier

svensk registreret virksomhed 556083-9358(" STS"), er ansvarlig for behandling af dine personlige data,
agit en tant que« responsable de traitement», c'est-à-dire

svensk registreret virksomhed 556083-9358(" STS"), er ansvarlig for behandling af dine personlige data,
agit en tant que« responsable de traitement», c'est-à-dire

muligt fremsætte forslag til fastlæggelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandling af en asylansøgning, samt forslag om fælles minimumsvilkår for modtagelse af asylansøgere.
des propositions sur la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile et sur les conditions minimales communes d'accueil des demandeurs d'asile.

Ansvarlig eller ansvarlig for behandling.
Responsable ou le responsable du traitement.

Er ansvarlig for behandling af dine personlige oplysninger.
Contrôleur de données et responsable du traitement de vos données personnelles.