ANSVARLIG FOR BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• responsable del tratamiento
• responsable del procesamiento
• responsable del examen

Eksempler på brug af Ansvarlig for behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er ansvarlig for behandling af disse oplysninger, baseret på den bestemte service
son la empresa responsable del procesamiento de esta información, con base en el servicio específico

er den medlemsstat, der er ansvarlig for behandling af vedkommendes ansøgning, den medlemsstat, hvori et familiemedlem er bosat på lovlig vis,
el Reglamento 2 establece que será responsable del examen de su solicitud el Estado miembro en el que se encuentre legalmente un miembro de su familia, siempre

der er ansvarlig for behandling af disse oplysninger, baseret på den bestemte service
son la empresa responsable del procesamiento de esta información, con base en el servicio específico

er ansvarlig for behandling af dine personoplysninger på egne vegne
es responsable del procesamiento de datos personales en representación propia

henviser vi til den relevante virksomhed i koncernen, som er ansvarlig for behandling af dine data.
nos estamos refiriendo a la empresa relevante del Grupo responsable del procesamiento de sus datos.

der er beliggende inden for EØS, så når vi nævner“ Brightstar”,“ vi”,“ os” eller“ vores” i denne anonymitetsmeddelelse, omtaler vi den relevante virksomhed i Brightstar Group, som er ansvarlig for behandling af dine data.
nos referimos a la empresa del Grupo Brightstar que sea responsable del tratamiento de tus datos.

En anden stat er ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen.
Otro Estado miembro sea responsable de la tramitación del procedimiento de asilo.

Ansvarlig for behandlingen af personoplysninger.
Responsables del tratamiento de datos personales.

Hvem er ansvarlig for behandlingen af persondata via Booking.
¿Quién es el responsable de procesar datos personales a través de RentasenGuyana.

Vi er ansvarlige for behandling af data.
Somos los responsables del tratamiento de datos.

Vi er ansvarlige for behandling af oplysningerne.
Somos responsables del tratamiento de estos datos.

Hvem er ansvarlig for behandlingen af personoplysninger via Ibooked.
¿Quién es el responsable de procesar datos personales a través de Booking.

Hvem er ansvarlig for behandlingen?
¿Quién es responsable del tratamiento?

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af dine personoplysninger på eksterne hjemmesider.
No somos responsables del tratamiento de sus datos personales en sitios web externos.

I disse tilfælde er vi ansvarlige for behandlingen af dataene;
En estos casos somos responsables del tratamiento de los datos;

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.
Nosotros no nos hacemos responsables del tratamiento de estos datos por parte de YouTube.

I den ovennævnte kontekst er vi fortsat ansvarlige for behandlingen af din persondata.
En el contexto anterior, seguimos siendo responsables del tratamiento de sus datos personales.

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.
No somos responsables del tratamiento de dichos datos por parte de YouTube.

I sådanne tilfælde forbliver vi ansvarlige for behandlingen af oplysningerne;
En estos casos somos responsables del tratamiento de los datos;

Leveren er også ansvarlig for behandlingen mange vitaminer og næringsstoffer i en form, der kan udnyttes af kroppen,
El hígado también es responsable de procesar muchas vitaminas y nutrientes en una forma que puedan ser utilizados por el cuerpo,