ANSVARLIG FOR BEHANDLINGEN - traduction en Français

• responsable de l'examen
• responsable du traitement
• chargé du traitement
• responsabilité de l'examen
• ponsable de l'examen

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for behandlingen en Danois et leurs traductions en Français

Live Nation fungerer som datakontrollør( dvs. ansvarlig for behandlingen af dine personlige oplysninger)
Live Nation est un contrôleur de données(c'est-à-dire une entité responsable du traitement de vos informations à caractère personnel)

Det bør være en administrativ mekanisme, hvor den ansvarlige for grundlæggende rettigheder bliver ansvarlig for behandlingen af de klager, agenturet modtager i overensstemmelse med retten til god forvaltning.
Il devrait s'agir d'un mécanisme administratif en vertu duquel l'officier aux droits fondamentaux serait chargé du traitement des plaintes reçues par l'Agence conformément au droit à une bonne administration.

relevante firma i TIP, der er ansvarlig for behandlingen af dine personlige data.
nous nous référons à la société en question dans le TIP responsable du traitement de vos données personnelles.

som du interagerer med. Derfor er dette selskab ansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, som du giver os i forbindelse med et sådant besøg eller en sådan interaktion.
que vous visitez ou avec laquelle vous interagissez est responsable du traitement des Données personnelles que vous fournissez durant cette visite ou interaction.

navnet på både den kompetente myndighed og den person, der er ansvarlig for behandlingen af oplysningerne.
des fins de recherche, les données transmises et les noms de l'autorité compétente et de la personne responsable du traitement des données.

Hvis mere end ét Leggett& Platt-selskab er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger, vil den respektive kontaktperson for databeskyttelse videresende din henvendelse til det relevante selskab af Gruppe Leggett& Platt,
Si plusieurs sociétés Leggett& Platt sont responsables du traitement de vos données personnelles, la personne de contact responsable de la protection de la vie privée transmettra

vil vi kun give de nødvendige oplysninger, og vi forbliver ansvarlig for behandlingen af oplysningerne.
etc.), nous transmettrons les informations nécessaires nous seront responsables du traitement des données.

M3 Global Research er i henhold til værnet om privatlivets fred ansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, virksomheden modtager
Dans le cadre du Bouclier de protection de la vie privée, la responsabilité du traitement des données personnelles reçues et de leur transfert ultérieur à

Sandvik er ansvarlig for behandlingen af personlige oplysninger i henhold til svensk lovgivning.
Sandvik est tenu responsable du traitement des données personnelles devant la loi suédoise

Med andre ord vil Professionails fortsat være ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger samt imødekomme de nødvendige foranstaltninger for at beskytte behandlingen heraf( f. eks. standardiserede kontraktlige bestemmelser).
Nous restons donc responsables pour le traitement de vos Données Personnelles et prenons les mesures nécessaires afin de protéger leur traitement(par exemple par le biais de clauses contractuelles standardisées).

lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.
utilisées en conformité avec la règlementation sur la protection des données du pays où le service de responsable du traitement des données est situé.

udelukkende i rollen som leverandør og ansvarlig for behandlingen.
en qualité de simple fournisseur et de responsable du traitement.

er den medlemsstat, hvor han senest har haft et sådant ophold, ansvarlig for behandlingen af ansøgningen.
l Etat membre du dernier séjour est responsable de l examen de la demande d asile.

mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz, ved en protokol til denne aftale.
aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse, via un protocole à cet accord.

trossamfundet Jehovas Vidner ikke var ansvarlig for behandlingen af personoplysninger som omhandlet i lov nr. 523/1999,
la communauté des témoins de Jéhovah n'était pas responsable du traitement de données à caractère personnel,

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, som trådte i kraft den 1. september 1997.
relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres de l'Union.

Det ene af disse selskaber er af moderkoncernen udpeget som ansvarlig for behandlingen af personoplysninger på EU's område( Facebook Ireland),
Parmi ces établissements, l'un est désigné par la société mère comme étant le responsable du traitement des données à caractère personnel sur le territoire de l'Union(Facebook Ireland)

den repræsenterende medlemsstat er fuldt ansvarlig for behandlingen af visumansøgninger på den repræsenterede medlemsstats vegne, hvilket vil strømline
l'État membre représentant soit entièrement chargé du traitement des demandes de visa au nom de l'État membre représenté,

på over to måneder, er ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen".
est responsable de l'examen de la demande de l'asile".

II; den 26. juli vedtog den et forslag til Rådets forordning om kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne tab.
II, le 26 juillet, une proposition de règlement du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre res ponsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États mem bres par un ressortissant d'un pays tiers tab.