ANSVARLIG FOR INDSAMLING - traduction en Français

• responsable de la collecte

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for indsamling en Danois et leurs traductions en Français

Og hvem er ansvarlig for indsamlinger i Ga'nah-provinsen?
Et qui est l'encaisseur de la province de Ga'nah?

Arkivarerne er ansvarlige for indsamling og forvaltning af Unilevers arkiver, der spænder over flere århundreder-
Les archivistes sont responsable de la collecte et de la gestion des archives d'Unilever qui remontent à plusieurs siècles- en fait,

er ansvarlige for indsamling, forarbejdning og lagring af dine data.
sommes responsables de la collecte, du traitement et de l'enregistrement de vos données.

Instituttet er ansvarligt for indsamling, analyse og formidling af disse data.
Il est responsable de la collecte, de l'analyse et de la diffusion de ces données.

Alle er ansvarlige for indsamling af lymfe fra bestemte områder,
Tous sont responsables de la collecte de la lymphe à partir de zones spécifiques,

Afsenderen er også ansvarlig for indsamlingen af disse oplysninger og især for indhentningen af modtagers samtykke til overførslen af hans e-mailadresse og/eller telefonnummer til GLS.
L'expéditeur du colis est par conséquent responsable de la collecte des données auprès du destinataire et du recueil de son consentement afin que ses coordonnées puissent être transférer à GLS Belgium.

Vi er ikke ansvarlige for indsamling eller brug af personlige oplysninger på tredjepartswebsteder.
Nous ne sommes nullement responsables de la collecte ni de l'utilisation qui est faite des informations personnelles sur des sites tiers.

det er i så fald dig, der er ansvarlig for indsamlingen og hånderingen af dine kunders personlige oplysninger.
mise en avant et vous êtes donc responsable de la collecte et de la gestion des données personnelles de vos clients.

Vi er ansvarlige for indsamling og brug af de af dine personoplysninger, vi beskriver i denne privatlivspolitik.
Nous sommes responsables de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel vous concernant qui sont énumérées dans la présente note.

KLM er ansvarlig for indsamlingen og brugen af dine personlige data,
KLM est responsable de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles

KLM er ansvarlig for indsamlingen og brugen af dine personlige oplysninger der beskrives i denne privatlivspolitik.
KLM est responsable de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles comme décrites dans la présente politique de confidentialité.

Vi er ikke ansvarlige for indsamling eller brug af persondata af
Nous ne sommes pas responsables de la collecte ou de l'utilisation des données personnelles par

at vi er ansvarlige for indsamling, behandling og lagring af dine data.
ce qui signifie que nous sommes responsable de la collecte, du traitement et du stockage de vos données personnelles.

De udgør dermed det væsentligste link til de deltagende patienter og er ansvarlige for indsamlingen af data.
Ils sont donc le lien essentiel avec les patients participants et sont responsables de la collecte des données.

-importørerne er ansvarlige for indsamlingen af uønskede dæk.
importateurs de pneumatiques sont responsables de la collecte des pneumatiques indésirables.

No Nationalbiblioteket i Norge er ansvarligt for indsamling, bevarelse og genoprettelse af den norske filmarv,
No La Bibliothèque Nationale de Norvège est chargée de collecter, conserver et restaurer le patrimoine cinématographique national

No Nationalbiblioteket i Norge er ansvarligt for indsamling, bevarelse og genoprettelse af den norske filmarv,
No La Bibliothèque Nationale de Norvège est chargée de collecter, conserver et restaurer le patrimoine cinématographique national

centret nu skal være ansvarligt for indsamling, registrering og analyse af oplysninger om nye tendenser med hensyn til blandingsbrug, herunder kombineret brug
l'Observatoire soit désormais responsable de la collecte, de l'enregistrement et de l'analyse des données relatives aux tendances émergentes en matière de polyconsommation de drogues,

I alle medlemsstaterne er AFCOS-tjenesterne ansvarlige for indsamling af oplysninger om u r e g e l m Ø s s i g h e der i forbindelse med udgifter og kommunikation af disse oplysninger til Kommissionen i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
Dans tous les Êtats membres, les AFCOS sont responsables de la collecte d'informations concernant les irrêgularitês liêes aux dêpenses et de la communication de ces informations å la Commission conformêment å la lêgislation communautaire.

hvilke beføjelser ULD har i den foreliggende sag i forhold til Facebook Germany, da den ansvarlige for indsamling og behandling af personoplysninger inden for Facebook-koncernen i EU er Facebook Ireland.
l'occurrence l'ULD à l'égard de Facebook Germany, eu égard au fait que le responsable de la collecte et du traitement de données personnelles au sein du groupe Facebook est, au niveau de l'Union, Facebook Ireland.