ANSVARLIG FOR INDSAMLING - oversættelse til Spansk

• responsable de la recopilación
• responsable de la recogida
• responsable de la recolección
• responsable del registro
• responsable de recopilar

Eksempler på brug af Ansvarlig for indsamling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Volvo Cars er ikke ansvarlig for indsamling eller anvendelse af personoplysninger i applikationer
Volvo Cars no se hace responsable de la recopilación o el uso de datos personales en aplicaciones

Nu Skin er ikke ansvarlig for indsamling, anvendelse eller videregivelse af oplysninger, der indsamles via disse hjemmesider
Nu Skin no se hará responsable de la recopilación, uso o divulgación de la información obtenida a través de estos sitios

Nu Skin er ikke ansvarlig for indsamling, brug eller videregivelse af oplysninger, der indsamles via disse hjemmesider
Nu Skin no se hará responsable de la recopilación, uso o divulgación de la información obtenida a través de estos sitios

Nu Skin er ikke ansvarlig for indsamling, anvendelse eller videregivelse af oplysninger, der indsamles via disse hjemmesider
Nu Skin no se hará responsable de la recopilación, uso o divulgación de la información obtenida a través de estos sitios

der er ansvarlig for indsamling, opbevaring og brugen af dine personlige oplysninger)
la persona responsable de recabar, almacenar, y usar su información personal)

til den maltesiske regerings Financial Intelligence Analysis Unit( FIAU)- ansvarlig for indsamling, bearbejdning, behandling,
establecido legalmente como una representación del gobierno maltés que es responsable de coleccionar, juntar, tratar,

der alle er forbundet med Juice Plus+® varemærket( kort sagt" Juice Plus+"), som er ansvarlig for indsamling og behandling af dataene
empresas asociadas relacionadas con la marca Juice Plus+®(de forma breve,«Juice Plus+») encargadas de la recopilación y el tratamiento de los Datos,

Initiativtagergruppen er ansvarlig for indsamlingen af støttetilkendegivelser fra underskrivere i papirform.
El grupo de organizadores será responsable de la recogida de las declaraciones de apoyo firmadas en papel.

Lagerfeld er ansvarlig for indsamlingen af pret-a-porte, haute couture og tilbehør.
Lagerfeld es responsable de la colección de prêt-à-porte, alta costura y accesorios.

Han er ansvarlig for indsamlinger i Ga'nah-provinsen.
Es el responsable de la recaudación en Ga'nah.

KLM er ansvarlig for indsamlingen og brugen af dine personlige oplysninger der beskrives i denne privatlivspolitik.
KLM es responsable de la recopilación y uso de sus datos personales descritos en la presente política de privacidad.

Initiativtageren er ansvarlig for indsamlingen af de nødvendige støttetilkendegivelser fra underskrivere af et forslag til borgerinitiativ, der er blevet registreret i overensstemmelse med artikel 4.
El organizador será responsable de la recogida de las necesarias declaraciones de apoyo a una propuesta de iniciativa ciudadana que se hubiere registrado conforme al artículo 4.

Den ansvarlige for indsamling, bearbejdning og anvendelse af personlige oplysninger er Signmax AB med organisationsnummer 556756-8760,
La parte responsable de la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales es Signmax AB,

KLM er ansvarlig for indsamlingen og brugen af dine personlige data, der beskrives i denne privatlivspolitik.
KLM es responsable de la recopilación y uso de sus datos personales descritos en la presente política de privacidad.

Følgende oplysninger gælder for GLS Denmark, der er ansvarlig for indsamlingen og behandlingen af persondata indenfor GLS Denmark( Dataansvarlig).
La siguiente información es válida para GLS Spain, responsable de la recogida y el tratamiento de datos personales en GLS Spain(Responsable).

det er i så fald dig, der er ansvarlig for indsamlingen og hånderingen af dine kunders personlige oplysninger.
por lo tanto, tú eres responsable de la recogida y gestión de los datos personales de tus clientes.

Alle er ansvarlige for indsamling af lymfe fra bestemte områder,
Todos ellos son responsables de la recolección de linfa de áreas específicas,

Vi er ikke ansvarlige for indsamling eller brug af persondata af
No somos responsables de la recopilación o uso de datos personales por

er ansvarlige for indsamling, forarbejdning og lagring af dine data.
somos responsables de la recopilación, procesamiento y almacenamiento de sus datos.

VE og vi er solidarisk ansvarlige for indsamling af personoplysninger i henhold til Art.
Ve y nosotros somos conjuntamente responsables de la recopilación de datos personales de acuerdo con el Art.