ANSVARLIG FOR OVERHOLDELSE - traduction en Français

• responsable du respect
• responsable de la conformité
• responsables du respect

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for overholdelse en Danois et leurs traductions en Français

gør du det på egen risiko, og du er ansvarlig for overholdelse af lokale love. 13.
vous le faites à vos propres risques et vous êtes responsable de la conformité aux lois locales. 13.

er det en ufravigelig bestemmelse, at du vil forblive ansvarlig for overholdelse af de forpligtelser, der er opstået forud for datoen for Aftalens ophør.
il est expressément prévu que Vous demeurerez responsable du respect des obligations nées antérieurement à la date de résiliation du Contrat.

at du er ansvarlig for overholdelse af gældende lovgivning i Danmark.
convenez que vous êtes responsable de la conformité à toute loi locale applicable lois.

hvert EU-organ i sin forvaltningsstruktur udpeger en åbenhedsansvarlig, der skal være ansvarlig for overholdelse og for at forbedre praksisser;
organe de l'Union européenne désigne parmi sa direction un délégué à la transparence, responsable du respect des normes et de l'amélioration des pratiques;

sker dette på eget initiativ og du er selv ansvarlig for overholdelse af gældende lovgivning,
Vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable de la conformité avec les lois en vigueur,

gør dette for egen risiko og er ansvarlig for overholdelse af alle gældende love.
périls est vous êtes responsable du respect des lois applicables en la matière.

gør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse af lokale love. Garantifraskrivelser.
vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable de la conformité avec les lois locales. Exclusions de garantie.

på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse af lokale love i omfanget eventuelle lokale love gælder.
sur leur propre initiative et sont responsable du respect des lois locales, dans la mesure où les lois locales sont applicables.

at du er ansvarlig for overholdelse af gældende lokale love.
convenez que vous êtes responsable du respect des lois localement applicables.

er enige om, at du er ansvarlig for overholdelse af gældende lokale love.
convenez que vous êtes responsable du respect des lois localement applicables.

at du er ansvarlig for overholdelse af gældende lovgivning i Danmark.
convenez que vous êtes responsable du respect des lois applicables dans votre pays.

du gøre det på dit eget initiativ og du er ansvarlig for overholdelse af lokale love.
vous le faites sur votre propre initiative et êtes responsable du respect de la législation locale.

hvor kun du er ansvarlig for overholdelse af lovene, tredjeparters rettigheder
vous êtes la seule personne responsable pour le respect des lois, des droits des tiers

at du er ansvarlig for overholdelse af gældende lovgivning i Danmark.
convenez que vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales applicables.

litra h, i forordning( EF) nr. 1260/1999 er den forvaltningsmyndighed, der forestår gennemførelsen af en EF-strukturintervention, ansvarlig for overholdelse af forpligtelserne med hensyn til information og PR-aktiviteter.
l'autorité de gestion chargée de la mise en oeuvre d'une intervention structurelle communautaire est responsable du respect des obligations en matière d'information et de publicité.

udfører alle nødvendige handlinger i forbindelse med registreringen af udenlandske borgere og er ansvarlig for overholdelse af de fastsatte regler for opholdet.
que réalise toutes les démarches nécessaires liées à l'enregistrement des ressortissants étrangers et est tenu du respect des règles de séjour en vigueur.

er ansvarlig for overholdelse af eventuelle love og bestemmelser, der gælder for din branche, da RIM ikke giver nogen fremstilling af,
êtes responsable de la conformité aux lois et règlements applicables à votre industrie BlackBerry ne fait aucune représentation

Com og dets partnere er ansvarlige for overholdelse af gældende lokale love.
Com et ses sociétés affiliées, êtes responsable du respect des lois locales applicables.

Du er selv ansvarlig for overholdelsen af gældende lov.
Vous êtes responsable de la conformité avec la loi applicable.

Medlemsstaterne forbliver ansvarlige for overholdelsen af vandkvalitetsstandarderne.
Laisser les États membres responsables du respect des normes qualité de l'eau.