ANSVARLIG FOR UDVIKLING - traduction en Français

• responsable du développement
• en charge du développement
• responsable de l'élaboration

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for udvikling en Danois et leurs traductions en Français

Kontrahenten vil i særdeleshed blive ansvarlig for udvikling af prototyper for værktøjet
Le contractant sera notamment chargé de l'élaboration des prototypes de l'outil

medlem af Kommissionen og ansvarlig for udvikling og samarbejde, besøgte USA i henholdsvis juni,
membre de la Commission, responsable du développement et de la coopération, se sont rendus aux États-Unis respectivement en juin,

virksomheder i flere salgsområder eller ansvarlig for udvikling af produkter eller tjenester,
des entreprises dans plusieurs domaines de la vente ou responsables du développement de produits ou services,

da det er ansvarligt for udviklingen af osteoporose.
car elle est responsable du développement de l'ostéoporose.

Bakterier er normalt ansvarlige for udviklingen af en abscess.
Les bactéries sont généralement responsables du développement d'un abcès.

Paul er ansvarlig for udviklingen.
est en charge du développement.

Han er desuden ansvarlig for udviklingen af vores hjemmesider.
En outre, il est le garant de l'évolution de son site web.

Molotov var ansvarlig for udviklingen af tanken industri.
Molotov a dirigé le développement d'une industrie.

Hvem der er ansvarlige for udviklingen.
Qui est responsable des développements?

Disse ekspertgrupper er ansvarlige for udviklingen af EHEDG Guidelines.
Ces équipes d'experts ont la responsabilité du développement des Guides Techniques EHEDG.

Følgende områder er ansvarlige for udviklingen af den første.
Les domaines suivants sont responsables de la création du premier.

Testosteron er et androgen hormon, der er ansvarlig for udviklingen af muskler, sunde knogler,
La testostérone est une hormone androgène qui est responsable du développement des muscles, des os en bonne santé,

Denne struktur bør også være ansvarlig for udviklingen af den europæiske portal for jobmobilitet( Eures-portalen),
Cette structure devrait également être responsable du développement du"portail européen sur la mobilité de l'emploi"(portail EURES),

Den sidste i denne liste er ansvarlig for udviklingen af tre typer af celler.
Les derniers de cette liste sont responsables du développement de trois types de cellules.

I Marine Mammals projektet er WWF Polen ansvarlig for udviklingen af formidlingsmateriale og undervisningsforløb for lærere om havpattedyr.
Au sein de Marine Mammals, WWF Pologne est responsable de l'élaboration d'outils de sensibilisation et de la formation des enseignants relative aux mammifères marins.

Som Senior Vice President of Mac Software Engineering skal Federighi fortsat være ansvarlig for udviklingen af Mac OS X og Apples fælles ingeniørteams til operativsystemer.
En tant que vice-président senior, Federighi continuera d'être responsable du développement de Mac OS X et managera les équipes d'ingénieurs du système d'exploitation.

disse miRNA kunne være ansvarlig for udviklingen af barnets immunsystem.
ces miARN pourraient être responsables du développement du système immunitaire du bébé.

Fournais er ansvarlig for udviklingen af Saxo Banks strategiske plan,
Fournais est responsable de l'élaboration du plan stratégique, des priorités

Senest stod han i spidsen for Healthcare Industry Services Group og var ansvarlig for udviklingen af en ny global leveringsstrategi for Dell Services.
Plus récemment, il a dirigé le groupe Healthcare Industry Services où il était en charge du développement d'une nouvelle stratégie de prestations de services mondialisées pour l'ensemble des services Dell.

Denne struktur bør også være ansvarlig for udviklingen af den europæiske portal for jobmobilitet( Euresportalen),
Cette structure devrait également être responsable du développement du"portail européen sur la mobilité de l'emploi"(portail EURES),