ARRANGERER - traduction en Français

• organise
• arrange
• aménager
• dispose
• organisent
• organisons
• organiser
• arrangez
• arranger
• arrangerons
• aménagez
• disposez

Exemples d'utilisation de Arrangerer en Danois et leurs traductions en Français

Flere landsbyer arrangerer åben landsby en gang om året.
Certaines organisant des portes ouvertes une fois l'an.

For det fjerde Vi arrangerer produktionen.
Quatrièmement nous arrangeons la production.

Nu arrangerer Tate Modern den mest omfattende Modigliani-udstilling nogensinde i Storbritannien.
En novembre, la Tate Modern présentera la rétrospective Modigliani la plus complète jamais organisée en Grande-Bretagne.

Du skriver, at du arrangerer konkurrencer.
J'ai noté que vous organisiez des concours.

Freerolls er gratis turneringer, som online pokersiderne arrangerer.
Les freerolls sont des tournois gratuits organisés par les sites de poker.

Hvis beholderen er for stram, arrangerer vi efter kundens særlige anmodning.
Si le conteneur est trop serré, nous organiserons selon la demande spéciale des clients.

For at udfylde reservationsformularen nedenfor arrangerer vi et en-til-en-møde for dig på forhånd.
Pour remplir le formulaire de réservation ci-dessous, nous organiserons à l'avance un rendez-vous individuel.

For at udfylde reservationsformularen nedenfor, arrangerer vi en forhånds-aftale på forhånd.
Pour remplir le formulaire de réservation ci-dessous, nous organiserons à l'avance un rendez-vous individuel.

Ofte arrangerer store kædeforretninger forskellige kampagner.
De souvent grands magasins de réseau arrangent de diverses actions.

Jeg arrangerer en pilgrimsfærd.
Je vais organiser un pèlerinage.

Jeg arrangerer det.
Je vais arranger ça.

Jeg arrangerer noget for hende.
Je vais organiser quelque chose pour elle.

NME arrangerer årligt prisuddelingen NME Awards.
Les NME Awards sont annuellement organisées par le magazine NME.

Jeg arrangerer turen.
Je vais organiser le voyage.

Derfor arrangerer vi et borgermøde om rent drikkevand.
Nous allons prochainement organiser une réunion publique d'information sur l'Eau potable.

Moustache arrangerer det.
Moustache s'occupe de tout.

Hvis I selv arrangerer flyrejsen.
Si vous organisez vous-même votre voyage.

EAIE arrangerer hvert år Europas største konference for videregående uddannelsesinstitutioner.
Elle organise chaque année la plus grande conférence européenne dédiée à l'enseignement supérieur international.

I alle byer i Rusland arrangerer de koncerter i de centrale pladser.
Dans toutes les villes de Russie, ils organisent des concerts dans les places centrales.

Arrangerer I også ekskursioner?
Vous organisez aussi des sorties?