AT BLIVE FANGET - traduction en Français

• se faire attraper
• se attraper
• d'être pris
• être piégé
• capturer
• être coincé
• de se faire prendre
• se faire coincer
• se faire piéger
• être chopé

Exemples d'utilisation de At blive fanget en Danois et leurs traductions en Français

Lige nu må vi fokusere på, ikke at blive fanget.
Maintenant, on doit se concentrer sur comment ne pas être pris.

Prøv at undslippe i klubben uden at blive fanget af en dansende pige.
Essayez d'échapper au club sans être pris par une danseuse.

Jeg er lidt mere bekymret for at blive fanget der.
Ce qui m'inquiète un peu c'est le fait d'y être fait prisonnier.

Skål for frygten for at blive fanget.
À la crainte d'être pris au piège.

Så den anden kan komme til computeren, uden at blive fanget.
Pour que l'autre puisse accéder à l'ordinateur sans être pris.

Hvad du behøver at vide, for ikke at blive fanget?
Que faut-il savoir pour ne pas se faire avoir?

Jeg ventede ikke at blive fanget her.
Je ne m'attendais vraiment pas à rester coincée ici.

Drik alt det øl, du kan uden at blive fanget af din chef.
Boire toute la bière que vous pouvez sans se faire prendre par votre patron.

Det er nemt nok at blive fanget derude.
Il y a des tas de façons d'être attrapé là-bas.

kameraer til at undgå at blive fanget.
caméras pour éviter d'être capturé.

Som om den er bange for at blive fanget.
Comme s'il avait peur d'être traqué.

Undgå at blive fanget i samme fælde.
Juste pour nous éviter de tomber sur le même piège.

Beskyt dit flag fra at blive fanget.
Protégez votre drapeau d'être capturé.

Har vi chancen for at skyde ham og slippe væk uden at blive fanget.
On a une chance de l'avoir et de repartir sans se faire avoir.

Ikke planlagt søstre at blive fanget kysse.
Non sœurs prévu de se laisser embrasser.

Vi kan dog ikke tillade os at blive fanget deri.
Nous ne pouvons pas les laisser nous attraper.

Kort sagt, intelligens kan ikke lide at blive fanget.
En bref, l'intelligence n'aime pas être prise au piège.

Forlad skolen uden at blive fanget!
Pas de refondation de l'école sans les RASED!

Gør Paris Hilton til at kysse Deryck Whibley uden at blive fanget.
Make Paris Hilton à Deryck Whibley baiser sans se faire prendre.

At I ikke kan udøve magi i denne by uden at blive fanget.
Vous ne pouvez pas faire de magie dans cette ville. Sans vous faire attraper.