AT FORGLEMME - traduction en Français

• sans oublier

Exemples d'utilisation de At forglemme en Danois et leurs traductions en Français

ikke at forglemme.
ne l'oublions pas.

Og appelsiner, ikke at forglemme….
Euh… non pas d'oranges on les a oubliées….

ikke at forglemme.
ne l'oublions pas.

Og os selv, ikke at forglemme.
Y compris à nous-mêmes, ne l'oublions pas.

Det er jo stadig sommer, ej at forglemme.
Eh oui, c'est l'été n'oubliez pas.

Og så er det Valentine's på søndag, ej at forglemme.
La Saint-Valentin se profile… C'est samedi soir, n'oubliez pas!

Og så var der fuglene ikke at forglemme!
Oiseaux mêmes n'étaient pas oubliés.

ikke at forglemme.
ne l'oubliez pas.

Medbring ketsjer og ikke at forglemme dit gode humør.
Prévoyez votre matériel et n'oubliez pas votre bonne humeur.

Og vores VL-gruppe ej at forglemme.
Groupe vw faut pas oublié^^.

Motion og meditation ikke at forglemme.
Les convictions et la militance ne doivent pas être oubliés.

Og vinen, ikke at forglemme.
Et le vin… ne l'oubliez pas!

Og politikerne, ikke at forglemme!?
ET les presentateur, N'OUBLIONS PAS!!

Rusland, ikke at forglemme.
Une Russie qui n'oublie.

Nå ja og Der Rudi ikke at forglemme.
Oui Raya Il faut pas l'oublier.

Og til sig selv, ikke at forglemme.
Pour soi, pour ne pas s'oublier.

Evnen til omsorg for andre, ikke at forglemme om mig.
La capacité à prendre soin des autres, en oubliant pas de moi.

Svits løg, ikke at forglemme at blande sig.
Faire sauter l'oignon, en n'oubliant pas d'interférer.

Motoren ikke at forglemme.
Le moteur ne doit pas être oublié.

Og hun har sort humor, ikke at forglemme.
Elle avait un humour, que l'on oublie pas!