AT INFORMERE DIG - traduction en Français

• de vous informer
• de vous communiquer
• vous renseigner
• pour vous renseigner
• pour vous avertir
• vous avoir prévenu

Exemples d'utilisation de At informere dig en Danois et leurs traductions en Français

Pop-ups kan fange din opmærksomhed ved at informere dig om tilgængeligheden af et nyttigt program, en undersøgelse, osv.
Les pop-ups peuvent attirer votre attention en vous informant sur la disponibilité d'un programme utile, sondage, etc….

Jeg er blevet bedt om at informere dig om at vi har din fange i vores varetægt.
On m'a demandé de vous prévenir que nous détenions votre fugitif.

Lad mig hjælpe dig ved at informere dig lidt om disse sko i korte træk.?
Permettez-moi de vous aider à informer à un peu de niveau concernant ces types de chaussures rapidement?

Com, vi ønsker at informere dig forbundet med de metoder,
Com, nous tenons à vous informer connecté à l'méthodes hos ceux

GPRO vil forsøge at informere dig om sådanne ændringer, dog uden at vi udsteder nogen garantier herom.
GPRO essaiera de vous en informer, mais ne peut en fournir la garantie.

Og jeg ønskede at informere dig, så du kan sende den til den rigtige person.".
Et je voulais vous en informer afin que vous puissiez l'envoyer à la bonne personne.».

Et website må ikke nøjes med at informere dig om, at de bruger cookies, eller forklare dig, hvordan du kan
Un site web ne peut pas se contenter de vous informer qu'il utilise des cookies

Dette giver dig mulighed for at informere dig om detaljerne i deres tjenester,
Cela vous permet de vous informer sur les détails de leurs services,

Jeg ringer for officielt at informere dig om, at vi erklærer dig krig!".
Je t'appelle pour te dire que nous déclarons officiellement la guerre aux États-Unis!".

forsøger vi at informere dig om forsinkelsen og den nye afgangstid via sms.
nous nous efforcerons de vous en informer et de vous indiquer la nouvelle heure de départ par SMS.

Nogle undersøgelser kan begynde direkte uden at informere dig om, at du er berettiget til undersøgelsen.
Parfois, les sondages peuvent débuter directement, sans vous notifier que vous êtes éligible.

mål for tredjeparter at informere dig om relevante opdateringer og tilbud.
les intérêts de tierces parties à vous fournir des mises à jour et offres pertinentes.

vil vi gøre rimelige tiltag for at informere dig i forenelighed med vigtigheden af de ændringer, vi foretager.
nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer et dans la mesure où les modifications que nous y apporterons sont importantes.

Den person, der registrerer dine aktiviteter i deres hjem, behøver ikke at informere dig om det.
La personne qui enregistre vos activités chez elle n'a pas à vous en informer.

opmærksomhed på Lavender Luxury& Resort Vi er meget taknemmelige for at informere dig om, at Lavender Luxury….
attentions sur Luxury Resort& Lavande Nous sommes grandement reconnaissants de vous informer que….

ønsker at skræmme dig i stedet for at informere dig.
qui voudraient vous faire peur au lieu de vous informer.

Vi indsamler ikke denne type personoplysninger uden at informere dig og indhente dit samtykke.
Nous ne collectons pas ce type de données personnelles sans vous en informer et sans avoir obtenu votre consentement.

Vi kan ændre eller opdatere dele af denne Databeskyttelsespolitik uden at informere dig om dette på forhånd.
Nous pouvons être amenés à modifier ou à mettre à jour notre politique de protection des données à tout moment et sans vous en informer.

Når vi opdaterer denne, træffer vi hensigtsmæssige foranstaltninger for på den måde at informere dig.
En cas de mise à jour, nous prendrons toutes les mesures appropriées afin de vous en informer.

En sådan ændring kan foretages ensidigt af os uden varsel, men vi vil forsøge at informere dig på forhånd.
Un tel changement peut être fait unilatéralement par nous sans préavis mais nous essaierons de vous en informer au préalable.