AT INFORMERE DIG - oversættelse til Spansk

• para informarle
• transferirle
• para notificarle
• informarte
• le información
• de informarle
• notificarle
• para avisarle

Eksempler på brug af At informere dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

IRobot Roomba 780 Denne funktion gør det muligt for enheden at informere dig om vigtige informationer via sin audio funktion.
IRobot Roomba 780 Esta característica permite al dispositivo transferirle información importante a través de su función de audio.

er Finance Alert en reklame understøttet software, der lover at informere dig om de nyeste happenings i finansverdenen.
Finance Alert es un programa respaldado por publicidad que promete para informarle sobre los últimos acontecimientos en el mundo financiero.

Google Home Max Denne funktion gør det muligt for enheden at informere dig om vigtige informationer via sin audio funktion.
Google Home Max Esta característica permite al dispositivo transferirle información importante a través de su función de audio.

Sonos Play: 1 Denne funktion gør det muligt for enheden at informere dig om vigtige informationer via sin audio funktion.
Sonos Play: 1 Esta característica permite al dispositivo transferirle información importante a través de su función de audio.

træffer vi passende foranstaltninger for at informere dig ud fra betydningen af de ændringer, vi har foretaget.
tomaremos las medidas adecuadas para informarle, de acuerdo con la importancia de los cambios que realicemos.

Er IKKE tilladt at informere dig om, hvad du har brug for med den anbefalede kontrol.
NO está permitido para informarle acerca de lo que necesita con el control recomendado.

At informere dig om opdateringer af eller ændringer i vores produkter
Para informarle de las actualizaciones o cambios en nuestros productos

det er dit job som spiller at informere dig selv om disse vilkår og betingelser.
jugador es informarte sobre tu juego.

Vi vil forsøge at informere dig, når du forlader dette websted,
Trataremos de informarle cuando está saliendo de este sitio

Lentiamo ønsker at informere dig om værdiforringelser som f. eks kortsynet(myopi), langsynethed( hyperopi) and astigmatism.
Lentiamo quiere informarte sobre algunos como hipermetropía, presbicia and astigmatismo.

med en god egenskab at informere dig om vejrforholdene!
con una buena característica para informarle acerca de las condiciones meteorológicas!

kan vi forsøge at informere dig elektronisk ved at lægge en meddelelse på webstedet
podemos intentar notificarle electrónicamente publicando un aviso en el Sitio

Vi vil forsøge at informere dig, når du forlader dette websted,
Al momento de salir del sitio, trataremos de informarle que las condiciones de uso

har eksisteret siden 15. april 2010 med henblik på at informere dig om dine rettigheder i forbindelse med lovovertrædelser.
fue creado con el fin de informarte sobre tus derechos en caso de delito.

Hvor CNH Industrial foreslår at bruge dine personlige oplysninger til en hvilken som helst anden brug, sørger vi for at informere dig først.
Cuando CNH Industrial sugiera utilizar su información personal para cualquier otro uso nos aseguraremos de notificarle primero.

Efter retningslinjerne i den spanske Datatilsynets we detalje brugen af småkager hvilket gør denne hjemmeside for at informere dig med den størst mulige nøjagtighed.
Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallarte el uso de galletas que hace esta web con el fin de informarte con la máxima exactitud posible.

Din e-mail adresse vil blive brugt udelukkende til formål at informere dig om EuroJackpot.
Su dirección de correo electrónico será utilizada únicamente para el fin de informarle acerca de EuroJackpot.

Vores nyhedsbrev er gratis og er den mest bekvemme måde at informere dig om de aktuelle happenings omkring dig, der kan i høj grad påvirke dine handler.
Nuestro boletín es gratuita y es la forma más conveniente de informar a usted acerca de los acontecimientos actuales a tu alrededor que pueden afectar en gran medida sus operaciones.

Hvis du giver os kontaktinformation vil vi imidlertid gøre vores bedste for at informere dig om alle sådanne ændringer.
Si nos facilita información de contacto, haremos todo lo posible por notificarle dichos cambios.

Opmærksomhed: Vi stræber efter at samle maksimalt satserne fra de forskellige partnerresider for at informere dig i bedste fald, men det er ikke altid muligt.
Atención: nos esforzamos por recoger un máximo de tarifas nacidas diferentes sitios de viajes socios con el fin de informarte lo mejor posible pero esto siempre no es posible.