AT MOSES - traduction en Français

• que moïse
• que moise

Exemples d'utilisation de At moses en Danois et leurs traductions en Français

Tabernaklet var egentlig opført at Moses i ørknen.
C'est d'abord le Tabernacle fait par Moïse dans le désert.

At Moses begyndte at frygte overordentligt meget;
Moïse 1:20 Moïse commença à éprouver une crainte extrême;

Det væsentlige har naturligvis været, at Moses var egypter.
C'est que Moïse était un Egyptien.

Det fortælles, at Moses kom ned fra bjerget med.
C'est pourquoi Moïse descendit de la montagne, avec la table.

Kan man tro på at Moses virkelig har levet?
Y a-t-il de bonnes raisons de croire que Moïse ait vraiment existé?

Hvad indebærer det, at Moses' navn er egyptisk?
Parce que le nom de Moïse est effectivement égyptien?

Det væsentlige har naturligvis været, at Moses var egypter.
Il y prétend que Moïse était un Egyptien.

Så forfærdeligt var det syn, at Moses sagde, jeg.
Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis.

Og det skete, at Moses begyndte at frygte overordentligt meget;
Et il arriva que Moïse commença à éprouver une crainte extrême;

Ja, så frygteligt skræmmende var synet, at Moses sagde.
Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis.

Det var i eksil, at Moses mødte Gud i brændende busk.
Il était en exil que Moïse avec Dieu au buisson ardent.

Vidste du, at Moses satte foden i det Hellige Land?
Moïse a-t-il posé le pied en terre sainte?»?

Hvordan fandt man på, at Moses er en myte?
Qui a dit que Satan était un mythe?

Så Paulus vidner om, at Moses er forfatter til 3. Mosebog.
Paul témoigne ainsi que Moïse est l'auteur du Lévitique.

( b) Hvorfor mener du at Moses traf den rigtige beslutning?
À ton avis, pourquoi Moïse a-t-il fait le bon choix?

Bibelen siger at Moses„ holdt stand som så han den usynlige“.
La bible dit que Moïse marchait comme s'il voyait l'invisible.

Bibelen siger at Moses„ holdt stand som så han den usynlige“.
La Bible dit que Moïse se montra ferme, voyant Celui qui est invisible.

Hvordan ved vi at Moses var fokuseret på at gøre Guds vilje?
Comment Moïse s'est-il concentré sur l'accomplissement de la volonté de Dieu?

Det var et vidnesbyrd om at Moses' hjerte var med hans brødre.
En agissant ainsi, Moïse a montré que son cœur était avec ses frères.

Det var et vidnesbyrd om at Moses' hjerte var med hans brødre.
Et là, Moïse acquiesce à l'argument de son frère.