AT TAGE TOGET - traduction en Français

• de prendre le train

Exemples d'utilisation de At tage toget en Danois et leurs traductions en Français

Han er også begyndt at tage toget, når det er muligt.
Vous aussi, lorsque cela est possible, préférez prendre le train.

Nej, jeg er kommet for at tage toget med dig.
Vous venez me chercher? Non, je prends le métro avec vous.

Man sparer dagstid og overnatning ved at tage toget om natten.
Économisez vos jours de voyage en prenant les trains de nuit.

Det er en rigtig god idé at tage toget til Zermatt.
C'est par un temps radieux que nous prenons le train pour Zermatt.

Det er billigt at tage flyet, men dyrt at tage toget.
Si l'avion coûte trop cher, prend le train.

Du kan også reducere din CO₂-udledning ved at tage toget.
Vous pouvez aussi réduire votre empreinte énergétique en prenant le train.

Og er der en bedre måde end at tage toget?«.
Et quel meilleur moyen que de prendre le train.».

Spar penge ved at tage toget.
Faites des économies en prenant le train.

Du kan nå begge byer ved at tage toget fra Cais do Sodré.
Vous pouvez rejoindre les deux villes en prenant le train depuis Cais do Sodré.

Så vær ikke bange for at tage toget.
N'ayez donc aucune crainte à prendre le train.

Det er hurtigt at tage flyet, men langsomt at tage toget.
C'est assez rapide de s'y rendre, mais il faut prendre le train.

Den nemmeste måde at komme til fra Cusco til Machu Picchu er at tage toget til Aguas Calientes( byen ligger nogle få kilometer fra stedet).
La façon la plus simple de se rendre de Cusco à Machu Picchu est de prendre le train pour Aguas Calientes(la ville située à quelques kilomètres du site).

Jeg valgte at tage toget eftersom det var den billigste mulighed.
Pour m'y rendre; j'ai choisi de prendre le train, parce que c'était l'option la plus abordable.

arrangørerne anbefaler at tage toget, da der er meget begrænset parkering til rådighed.
les organisateurs recommandent de prendre le train car il y a un parking très limité.

overveje at tage toget til Hua Hin.
envisager de prendre le train à Hua Hin.

Fra campingpladsen nær Paris er det nemt at tage toget til Gare de l' Est.
Du camping, tout près de Paris, il est facile de prendre le train pour la Gare de l'Est.

jeg vil foreslå hr. Vermeer at tage toget næste gang.
je conseille à M. Vermeer de prendre le train la prochaine fois.

Vi arrangerede at tage toget ind fra Rom, og vi blev mødt af vores private tour guide Alfredo
Nous nous sommes arrangés pour prendre le train de Rome et nous avons été accueillis par notre guide privé Alfredo

Der er ingen tvivl om, at tage toget er den mest afslappende måde at rejse til det sydlige Frankrig.
Il ne fait aucun doute que de prendre le train est le moyen le plus relaxant pour se rendre au sud de la France.

Rejs videre ved at tage toget fra Bergen til Oslo,
Vous pouvez également aller plus loin, et faire le voyage en train de Bergen à Oslo,