AT UNDERSKRIVE - traduction en Français

• à signer
• de la signature
• souscrire
• signé

Exemples d'utilisation de At underskrive en Danois et leurs traductions en Français

Han har fulgt en lignende tilgang i Ukraine, ved at underskrive Minsk-aftalen, men har ikke efterfølgende levet op til aftalen.
Il a fait la même chose avec l'Ukraine: il a signé l'accord de Minsk, pour ensuite ne pas l'appliquer.

No change agreement er ikke muligt at underskrive, idet det vil begrænse et standardprodukt.
Il n'est pas possible de signer un accord de non-modification car ceci limitera un produit standard.

McDermott gik ned for at underskrive en fredsaftale mellem USA og Sovjet.
Mc Dermott signe un traité de paix entre les USA et la Russie. La Glasnost.

Du behøver ikke vente hjemme for at underskrive en pakke- selvom du har en pakke på den måde,
Vous n'avez pas besoin d'attendre à la maison pour signer un colis, même si vous avez un

De ansatte bliver tvunget til, at underskrive på at de ikke vil begå selvmord.
Les salariés vont signer dans leur contrat d'embauche qu'ils s'engagent à ne pas faire de tentative de suicide.

Det er ikke usædvanligt, at medarbejdere tager handskerne af for at underskrive fakturaer eller spore dokumenter
Il n'est ainsi pas rare de voir des travailleurs ôter leurs gants pour signer des factures ou des documents de suivi,

Det er meget spændende for mig at underskrive en kontrakt med sådanne astronomiske ambitioner.".
C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je signe un contrat d'une telle ambition astronomique.”.

Moldaviske myndigheder har givet udtryk for modvilje mod at underskrive en ny kontrakt med gazprom til at levere gas til republikken.
Les autorités moldaves ont refus de conclure un nouveau contrat avec gazprom achat de gaz dans la république.

Du vil kræve for at underskrive en margen, denne form vil tilkendegive,
Vous aurez besoin de signer un accord de marge, ce formulaire indiquera

Det fungerer som om at underskrive et dokument på Windows,
Cela fonctionnera comme si vous signiez un document sous Windows,

Troede du virkelig at det var Simon Dunnes interesse… at underskrive de papirer, når han var få svag til at læse dem?
Tu crois sincèrement qu'il aurait pu aider Simon Dunne… à signer ces papiers quand il était trop faible pour les lire?

Lad være med at underskrive dine indlæg- alle indlæg har din profilinformation vedhæftet.
Ne signez pas vos messages- chaque message est accompagné des informations de votre profil.

kan processen med at underskrive en Word-fil have nogle forskelle, men essensen forbliver den samme.
le processus de signature d'un fichier Word peut présenter certaines différences, mais l'essence reste la même.

Start digitalt at underskrive dine vigtige e-mail
Signez digitalement vos emails et documents importants dès aujourd'hui

Serbien forventer at underskrive kontrakten for at købe seks Mi-17 til slutningen af året.
La serbie s'attend à la signature du contrat sur l'achat de six Mi-17 à la fin de l'année.

Mens forsvarsministeriet har til hensigt at underskrive en ny kontrakt om levering af SU-35s.
Le ministère de la Défense a l'intention de conclure un nouveau contrat pour la fourniture des bombardiers Su-34.

Undlad at underskrive noget eller acceptere nogen tilbud, der kan give afkald på dine rettigheder.
Ne signez ni n'acceptez aucune offre qui pourrait vous faire perdre vos droits.

Nye spillere kan deltage i de seneste PartyPoker missioner ved at underskrive op til Party Poker
Les nouveaux joueurs peuvent prendre part aux dernières missions PartyPoker en signant-à Party Poker

Trump forventes også denne uge at underskrive en udøvende ordre, der forbyder kinesisk telekomudstyr fra amerikanske trådløse netværk inden udgangen af februar.
On dit aussi que Trump signe un ordre exécutif Interdiction des équipements de télécommunication chinois depuis les réseaux sans fil américains jusqu'à la fin février.

Undlad at underskrive, da det skal underskrives i en officers tilstedeværelse på passportaccept.
Ne signez pas car il doit être signé en présence d'un agent à la réception des passeports.