UNDERSKRIVE - traduction en Français

• signer
• signature
• souscrire
• sign
• signez
• signe
• signent

Exemples d'utilisation de Underskrive en Danois et leurs traductions en Français

Mange betragtede underskrive at ikke engang et sprog på alle.
Beaucoup de signe considéré même ne pas être une langue à tous.

Man kan derfor underskrive dødsattesten på baggrund af hjernedøden.
Le certificat de décès ne peut être signé qu'après la constatation de mort cérébrale.

Skal vi underskrive kontrakten?
On va signer ce putain de bail?

Tvillingerne er også et luft underskrive, gerne Vægten og Vandbæreren.
Gémeaux est également un signe d'air, comme Balance et Verseau.

Du behøver ikke underskrive checken, og slet ikke under pres.
Vous n'avez pas à signer ce chèque, surtout sous la contrainte.

De ville underskrive aftalen, fordi de havde brug for pengene.
Ils s'apprêtaient à signer l'accord parce qu'ils avaient besoin d'argent.

Underskrive… Ja,!
Avec plaisir!

Jeg skulle underskrive nogle papirer.
Je suis ici pour signer quelques papiers.

Kan du underskrive de her papirer?
Vous pouvez signer ces formulaires?

Kig nøje på, hvem der faktisk underskrive som en sælger.
Regardez attentivement qui a signé par le vendeur.

Jeg skal møde Nero i Stockton.- Underskrive de nye aftaler.
Je retrouve Nero à Stockton pour signer les nouveaux documents pour Dioasa.

Der kan udformes en aftalekontrakt, som både den unge og familien skal underskrive.
Un contrat d'engagement devra être également signé par la famille et le jeune.

Skal jeg have min advokat, underskrive papirer og have en militæreskorte.
J'aurais un avocat, je signerais des papiers, et j'aurais une escorte.

Vil din organisation underskrive vores opråb?
Votre organisation veut signer cet appel?

Lad mig nu bare underskrive det papir?
Puis-je tout simplement signer ce putain de papier?

De skal ikke til at underskrive en frafaldelse.
Je ne veux pas vous faire signer de décharge.

Underskrive på bagsiden af kortet, før du bruger det.
Vous devez signer au verso de la carte avant de l'utiliser.

Nu må du koncentrere dig, for du skal underskrive de papirer.
Il faut que tu prêtes attention. Et il faut que tu signes ces papiers.

Man skal underskrive en samarbejdskontrakt i forbindelse med visitationen.
Un accord d'aide internationale doit être signé lors de la visite.

Bill og jeg ville benytte os af lejligheden og endeligt underskrive vores aftale.
Bill et moi, on aimerait profiter de l'occasion pour signer notre entente.