AT VENDE TILBAGE IGEN - traduction en Français

• de retourner encore
• de revenir encore

Exemples d'utilisation de At vende tilbage igen en Danois et leurs traductions en Français

med et ønske om at vende tilbage igen.
avec le souhait de revenir.

der tiltrækker mig at vende tilbage igen.
attire-moi de revenir encore une fois.

forlod Sabta kun at vende tilbage igen og genoptage sin stilling som dommer.
à gauche Sabta seulement de revenir et de reprendre son poste de juge.

vil I finde det meget vanskeligt at vende tilbage igen.
il vous sera très difficile de vous reprendre.

Dette er absolut et af de steder, der gør du ønsker at vende tilbage igen og igen..
Ceci est certainement l'un de ces endroits qui font que vous souhaitez revenir encore et encore..

Det vil være et særligt sted for os, og vi håber at vende tilbage igen snart.
Ce sera un endroit spécial pour nous et nous espérons y retourner bientôt.

Vi kunne ikke have været lykkeligere og håber at vende tilbage igen næste år!
Nous ne pouvions pas être plus heureux et nous espérons y retourner l'année prochaine!

og du ønsker at vende tilbage igen og igen..
vous aurez envie de revenir maintes et maintes fois.

de skiltes på den tredje nat tog hver en bindende ed aldrig nogensinde at vende tilbage igen.
troisième nuit prirent chacun un serment contraignant jamais, jamais, pour revenir.

vi ville elske at vende tilbage igen til fuldt ud at genoplade vores batterier!
nous serions ravis d'y retourner pour recharger complètement nos batteries!

alle der holder ferie her en gang drømmer om at vende tilbage igen og igen..
ici même pour une seule fois, rêve de revenir encore et encore..

portene til mansion og fik at vide, at hver dag 70.000 engle indtaste aldrig at vende tilbage igen, indtil Dommedag.
chaque jour soixante-dix mille anges entrent pour ne jamais revenir de nouveau jusqu'à ce que le Jour de la Résurrection.

Muchas gracias por todo, Selv og Jo havde en momento maravalisso og håber at vende tilbage igen, så fredelige og beroligende,
Muchas gracias por todo, Myself and Jo avait une maravalisso momento et l'espoir de revenir, si paisible

opmuntre dine kunder at vende tilbage igen og igen..
d'encourager vos clients à revenir encore et encore..

flere overnatninger til hvile efter en lang rejse fra deres land og at vende tilbage igen til lufthavnen kan hvile fra ferie dage til at tage dit fly tilbage
pour se reposer ou plus après un long voyage de leur pays et à nouveau de retour pour l'aéroport peut se reposer de jours de vacances pour prendre votre avion en arrière

butikker inden for 2 minutter, med henblik på at vende tilbage igen.
commerces à 2 minutes, afin de revenir.

Men kun for at vende tilbage igen.
Mais juste pour revenir.

Jeg kan ikke vente med at vende tilbage igen.
Je ne peux pas attendre pour revenir.

Godt, efter at vende tilbage igen til vores hukommelse.
Eh bien, revenons à notre mémoire.

Lejligheden vi fandt det meget ren og håber at vende tilbage igen….
L'appartement que nous avons trouvé très propre et espérons y retourner….