AUTOMATISEREDE METODER - traduction en Français

• moyens automatisés
• méthodes automatisées
• de procédés automatisés
• procédés automatisés

Exemples d'utilisation de Automatiserede metoder en Danois et leurs traductions en Français

kan også bruge automatiserede metoder til at indsamle oplysninger vedrørende din interaktion med disse funktioner.
peuvent aussi utiliser des moyens automatisés pour recueillir des informations concernant vos interactions avec ces options.

der giver automatiserede metoder for en række af protein design problemer.
un outil qui fournit des méthodes automatisées pour une variété de problèmes de conception de protéines.

andre online-tjenester ved at indsamle interaktionsoplysninger via automatiserede metoder, herunder gennem brug af cookies.
en collectant les données sur les appareils ou l'utilisation par des moyens automatisés, notamment via des cookies.

samme størrelsesorden som dem, der blev opnået fra andre automatiserede metoder i litteraturen ved kvantificering af MN pr. BNC29.
celles obtenues à partir d'autres méthodes automatisées dans la littérature lors de la quantification du taux de MN par BNC29.

kan eventuelt også bruge automatiserede metoder til at indsamle oplysninger om dine interaktioner med disse funktioner.
peuvent également avoir recours à des moyens automatisés pour recueillir des informations concernant vos interactions avec ces fonctionnalités.

på vores Hjemmesider kan bruge automatiserede metoder til at indsamle information vedrørende din brug af Hjemmesiderne
peuvent utiliser des moyens automatisés de collecte des informations concernant votre utilisation des Sites

på vores Hjemmesider kan bruge automatiserede metoder til at indsamle information vedrørende din brug af Hjemmesiderne
sur nos Sites peuvent utiliser des moyens automatisés pour collecter des données personnelles sur votre utilisation des Sites

Du har i forbindelse med benyttelse af tjenester fra informationsselskabet- uagtet direktiv 2002/58/EF- mulighed for at udøve din ret til indsigelse vha. automatiserede metoder, hvor der anvendes tekniske specifikationer.
Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.

Vi kan supplere de data, vi indsamler via automatiserede metoder, med information om din lokalitet( såsom dit postnummer)
Nous pouvons compléter les données que nous recueillons par le biais de moyens automatisés avec des informations relatives à votre localisation(comme votre code postal)

Vores automatiserede metoder omfatter for eksempel kunstig intelligens( AI),
Par exemple, nos méthodes automatisées comprennent l'intelligence artificielle(IA), que nous considérons comme

webbeacons og andre automatiserede metoder, til formål såsom( i)
de pixels invisibles et d'autres moyens automatisés à des fins telles que(i)

Behandlingen foregår ved hjælp af en automatiseret metode.
Le traitement soit effectué par des méthodes automatisées.

igen favorisere en automatiseret metode.
favorisant encore une approche automatisée.

En ny, automatiserede metode af vask instrumenter, der sikrer disse rengøres grundigt,
Une nouvelle, méthode automatisée des instruments de lavage qui assure ce sont soigneusement nettoyés,

En automatiseret metode blev bygget,
Procédé automatisé a été construit,

foreslår vi, at du bruger en automatiseret metode.
nous vous suggérons d'utiliser une méthode automatisée.

( viii) Bruge enhver form for automatiseret metode, inklusiv, men ikke begrænset til elektroniske” edderkopper”,” robotter” eller” crawlers” til at downloade data fra nogen af vores databaser; eller.
(viii) Utiliser des moyens automatisés, incluant sans s'y limiter, des« spiders», des« robots» ou des« collecteurs» pour télécharger des données de nos bases de données; ou.

Indsamling af data fra hjemmesiden via manuel høst eller automatiseret metoder, herunder men ikke begrænset til systematiske manuel lagring af data,
La collecte de données sur le site web par la copie manuelle ou par de moyens automatisés, notamment(mais pas seulement) par la sauvegarde manuelle systématique de données,

En fordel ved denne automatiserede metode over standard, arbejdskraftintensive scratch analyser er, at ECIS producerer en
Un avantage de cette méthode automatisée standard, au cours du travail de grattage intensif dosages est

Men, hvis du ønsker at vælge en automatiseret metode, der kan fjerne alle de infektioner fra din PC
Cependant, si vous souhaitez choisir une méthode automatisée qui pourrait permettre d'éliminer toutes les infections de votre PC