AUTOMATISEREDE METODER - oversættelse til Spansk

• medios automatizados
• métodos automatizados
• medios automáticos
• métodos automáticos

Eksempler på brug af Automatiserede metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resultaterne fra biodosimetri viste, at kalibreringskurverne for dosisrespons var af samme størrelsesorden som dem, der blev opnået fra andre automatiserede metoder i litteraturen ved kvantificering af MN pr. BNC29.
Los resultados de la biodosimetría mostraron que las curvas de calibración de la respuesta a la dosis eran similares en magnitud a las obtenidas de otros métodos automatizados en la literatura al cuantificar la tasa de MN por BNC29.

optager vores servere automatisk og vi indsamler automatisk bestemte oplysninger ved hjælp af automatiserede metoder.
juega a algunos de nuestros juegos, se registra automáticamente cierta información por medios automatizados en nuestros servidores y nosotros la recopilamos automáticamente.

på vores Hjemmesider kan bruge automatiserede metoder til at indsamle information vedrørende din brug af Hjemmesiderne og din interaktion med disse funktioner.
pueden utilizar medios automatizados para recopilar información con respecto al uso que usted haga de las Webs y sus interacciones con esas funciones.

på vores Hjemmesider kan bruge automatiserede metoder til at indsamle information vedrørende din brug af Hjemmesiderne og din interaktion med disse funktioner.
pueden emplear medios automatizados para recopilar información sobre la utilización que usted hace del sitio y sus interacciones con dichas funciones.

Vi kan supplere de data, vi indsamler via automatiserede metoder, med information om din lokalitet( såsom dit postnummer)
Podemos complementar los datos que recopilamos a través de medios automatizados con información sobre su ubicación(como su código postal)

Vi kan supplere de data, vi indsamler via automatiserede metoder, med information om din lokalitet( såsom dit postnummer)
Podemos complementar los datos que recabamos a través de medios automáticos con información sobre tu ubicación(por ejemplo,

Vi kan supplere de data, vi indsamler via automatiserede metoder, med information om din lokalitet( såsom dit postnummer)
Nosotros podemos complementar los datos que recopilamos en los sitios web de Scotts a través de medios automatizados con la información sobre su ubicación(tal

Når du bruger webstederne, indsamler vi også visse oplysninger ved hjælp af automatiserede metoder, nogle gange med hjælp fra tredjepartsvirksomheder, der arbejder på vores vegne, under anvendelse af en række forskellige teknologier,
Cuando utiliza los Sitios también recabamos cierta información a través de medios automatizados; a veces con la ayuda de compañías de terceros que trabajan en nuestro nombre, usando una variedad de tecnologías

-apper ved at indhente information ved hjælp af automatiserede metoder, som beskrevet ovenfor.
sitios web de terceros mediante la obtención de información con medios automatizados, como se describe anteriormente.

Du har i forbindelse med benyttelse af tjenester fra informationsselskabet- uagtet direktiv 2002/58/EF- mulighed for at udøve din ret til indsigelse vha. automatiserede metoder, hvor der anvendes tekniske specifikationer.
En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, podrá ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.

aktiviteter over tid og på tværs af forskellige websteder eller andre online-tjenester ved at indsamle interaktionsoplysninger via automatiserede metoder, herunder gennem brug af cookies.
otros servicios en línea recopilando información de navegación de sitios web a través de medios automatizados, como el uso de cookies.

Disse netværk sporer dine online aktiviteter over en periode ved at indsamle oplysninger via automatiserede metoder, herunder brugen af cookies, webserverlogs og webbeacons.
Estas redes hacen un seguimiento de sus actividades en línea durante un periodo de tiempo recabando información por medio de métodos automáticos, incluido el uso de cookies, registros de servidores web y web beacons.

-apps ved at indhente information ved hjælp af automatiserede metoder, som beskrevet ovenfor.
sitios web de terceros mediante la obtención de información con medios automatizados, como se describe anteriormente.

Du har i forbindelse med benyttelse af tjenester fra informationsselskabet- uagtet direktiv 2002/58/EF- mulighed for at udøve din ret til indsigelse vha. automatiserede metoder, hvor der anvendes tekniske specifikationer.
El interesado también es libre, en el contexto de la utilización de los servicios de la sociedad de la información, no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/ CE, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas.

Reklametjenesterne kan spore dine online aktiviteter med tiden ved at indsamle oplysninger med automatiserede metoder, herunder ved hjælp af de automatiserede teknologier, der er beskrevet ovenfor, og de kan bruge disse oplysninger
Los servicios publicitarios pueden rastrear sus actividades en línea a lo largo del tiempo al recolectar información a través de medios automatizados, que incluyen el uso de las tecnologías automatizadas descritas previamente,

Vores automatiserede metoder omfatter for eksempel kunstig intelligens( AI),
Por ejemplo, nuestros métodos automatizados incluyen inteligencia artificial(AI),

Vores automatiserede metoder omfatter for eksempel kunstig intelligens( AI),
Por ejemplo, nuestros métodos automatizados incluyen inteligencia artificial(IA),

Vores automatiserede metoder omfatter for eksempel kunstig intelligens( AI),
Por ejemplo, los métodos automatizados incluyen inteligencia artificial(IA),

Vi kan forbinde bestemte dataelementer, som vi har indsamlet via automatiserede metoder, såsom din browserinformation med anden information,
Podemos vincular ciertos elementos de datos que hemos recopilado a través de métodos automatizados, como la información de su navegador,

Vi linker visse dataelementer, som vi har indsamlet via automatiserede metoder, for eksempel dine browseroplysninger,
Podemos vincular ciertos elementos de datos que hemos recopilado a través de medios automatizados, como la información de su navegador,