METODER HAR - oversættelse til Spansk

• métodos tienen
• métodos han
• métodos tiene

Eksempler på brug af Metoder har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådanne metoder har relativt lavere tidsmæssig
Estos métodos tienen una resolución temporal

Vores metoder har ændret sig over årerne
Nuestros métodos han cambiado a lo largo de los años

magnetisk resonans billeddannelse, den anden af disse metoder har betydelige fordele i forhold til den første.
computarizada, y el segundo de estos métodos tiene ventajas significativas sobre el primero.

På trods af at begge metoder har en funktion, har de dog forskelle.
A pesar del hecho de que ambos métodos tienen una función, todavía tienen diferencias.

At disse metoder har været effektive,
Que estos métodos han sido efectivos,

Disse to metoder har meget til fælles,
Estos dos métodos tienen mucho en común,

der skal testes, hvis alle andre metoder har mislykkedes.
efectivo que debe analizarse si todos los otros métodos han fallado.

Der er forskellige metoder er egnede til forskellige situationer teh alle metoder har deres fordele og ulemper.
Hay varios métodos que son adecuados para diferentes situaciones teh todos los métodos tienen sus ventajas y desventajas.

Fælles udskiftning er den sidste mulige mulighed, hvis alle andre metoder har vist sig at være ineffektive.
El reemplazo de articulaciones es la última opción posible si todos los otros métodos han demostrado ser ineficaces.

forberedt vakuumsmeltning begge metoder har fordele og ulemper.
de fusión de vacío preparado, ambos métodos tienen ventajas y desventajas.

Disse behandlinger bruges kun til erektil dysfunktion, når alle andre metoder har mislykkedes.
Estos tratamientos solo se usan para la disfunción eréctil cuando todos los otros métodos han fallado.

Der findes beskyttelsesmetoder som maling eller plastbelægning, men disse metoder har ulemper.
Existen métodos de protección como pintura o revestimiento de plástico, pero estos métodos tienen inconvenientes.

For det meste hver af disse metoder har skåret lidt ned på junk,
Para la mayor parte de cada uno de estos métodos ha cortado un poco en la basura,

At disse metoder har været effektive,
Que estos métodos hayan sido eficaces,

Hvilke metoder har du brugt til at studere skrifterne, som måske kan være nyttige for de unge?
¿Qué métodos ha usado para estudiar las Escrituras que podrían ser beneficiosos para los jóvenes?

Disse metoder har til formål at returnere computeren til en tilstand, hvor den kan startes, og hvor servicepakken ikke er installeret.
Estos métodos están diseñados para ayudarle a devolver el equipo a un estado de inicio sin el service pack instalado.

Men metoder har indirekte anvendelser,
Pero las prácticas tienen utilidades secundarias,

Men, disse metoder har deres egne iboende begrænsninger såsom manglende evne til at visualisere cytoplasmaet i cellen
Sin embargo, estos métodos tienen sus propias limitaciones inherentes, como la incapacidad para visualizar el citoplasma de la celda y la falta de

sammentrækning lov, men med forarbejdningsprocessen forskellige metoder har forskellige form,
con la tecnología de procesamiento procesamiento diferentes métodos tienen diferentes formas, tamaños

Vi er meget passioneret omkring vores klienter, der kommer ind i varige relationer og vores metoder har vist sig at være yderst vellykket på at øge chancerne for at finde den rigtige latinske kone.
Somos muy apasionados por nuestros clientes que entran en relaciones duraderas y nuestros métodos han demostrado ser un gran éxito en el aumento de las probabilidades de encontrar a la mujer derecho latino.