INVASIVE METODER - traduction en Français

• méthodes invasives
• de techniques invasives

Exemples d'utilisation de Invasive metoder en Danois et leurs traductions en Français

mindre smertefuld end alle invasive metoder.
beaucoup moins douloureuse que toutes les méthodes invasives.

undgå kirurgi og andre invasive metoder.
éviter la chirurgie et autres méthodes invasives.

Dette omfatter proceduren for at placere implantater eller mindre invasive metoder til at fylde brystet med hyaluronsyre,
Ceci inclut la procédure d'implantation de l'implant ou de techniques moins invasives de remplissage de la poitrine de l'acide hyaluronique,

det kan ikke gøres på et etnisk grundlag ved at bruge invasive metoder, som f. eks. indsamling af fingeraftryk.
ne doit pas se faire sur une base ethnique et avec des méthodes invasives telles que la collecte d'empreintes digitales.

ved kæbehulebetændelse- aspirat sinus( da anvendelsen af invasive metoder kan ledsages af bivirkninger og patientens ubehag,
avec sinusite maxillaire- aspirez les sinus(l'utilisation de méthodes invasives pouvant être accompagnée d'effets secondaires

Indlægssåler er en invasiv metode til bekæmpelse af smerte,
Les modèles sont une méthode invasive pour lutter contre la douleur,

Uanset hvilken invasiv metode, det bruger, har det brug for en afgørende ingrediens for succes.
Quelle que soit la méthode invasive qu'il utilise, il faut un élément crucial pour le succès.

centrale venetryk ved en invasiv metode.
veineuse centrale par une méthode invasive.

Testosteron Steroid injektion farer[ Er fordelene ved denne invasiv metode det værd?].
Injection de stéroïdes testostérone DANGERS[Sont les avantages de cette méthode Invasive vaut la peine?].

I denne undersøgelse præsenterer vi en invasiv metode, der er enkel nok skal gennemføres under forskellige betingelser på grund af en kombination af enkelhed
Dans cette étude, nous présentons une méthode non invasive qui est assez simple à mettre en œuvre dans des conditions différentes en raison d'une combinaison de simplicité

Det griber til de gamle, men guld invasive metoder.
Eh bien, il se tourne vers l'ancien mais l'or méthodes invasives.

Udskift: Udskift eksperimenter med mindre invasive metoder, hvis det er muligt.
Remplacer: Remplacer les expériences avec des méthodes moins invasives, si possible.

Kirurgiske indgreb og invasive metoder til forskning på organerne i kønsorganerne og urinveje.
Interventions chirurgicales et méthodes de recherche invasives sur les organes des systèmes génital et urinaire.

Nogle patienter prøver at stoppe skaldethed med meget invasive metoder, som hårtransplantationer.
Une partie des patients souffrant d'alopécie opte pour des méthodes très invasives, telles que les greffes de cheveux.

De forskellige ikke-invasive og invasive metoder bruges til at identificere sundhedsrisici i det ufødte barn.
Les différentes méthodes non invasives et invasives sont utilisées pour détecter les risques pour la santé de l'enfant à naître.

Men i dag, lægerne forsøger så vidt muligt at bruge mindre invasive metoder til behandling.
Cependant, les médecins aux États-Unis essaient d'utiliser des techniques moins invasives autant que possible.

Den kan indsamles på toilettet som en midtstråleurinprøve eller ved hjælp af invasive metoder som kateteranlæggelse eller suprapubisk aspiration.
Celui-ci peut être obtenu en recueillant l'urine du milieu aux toilettes ou en utilisant des méthodes invasives, telles que cathétérisme ou aspiration sous-pubienne.

Invasive- som kræver kirurgiske indgreb og ikke invasive metoder, som består i at anvende passende udvalgte ingredienser.
Invasive- nécessitant une opération et non invasive, consistant en l'utilisation de composants correctement sélectionnés.

Foruden ikke-invasive metoder forsøger læger at bruge minimalt invasive metoder til fjernelse ved hjælp af et endoskop
En plus des méthodes non invasives, les médecins tentent d'utiliser des méthodes de prélèvement peu invasives à l'aide d'un endoscope

anvendes der nu nye mindre invasive metoder og undersøgelse kommer før operation.
un couteau ont disparu dans le bois, et de nouvelles méthodes moins invasives sont utilisées et d'enquête arrive avant l'opération.