AUTOMATISK REGISTRERING - traduction en Français

• détection automatique
• enregistrement automatique
• détecter automatiquement
• l'enregistrement automatisé
• inscription automatique
• découverte automatique

Exemples d'utilisation de Automatisk registrering en Danois et leurs traductions en Français

Kortere installationstid takket være praktiske M12-stik og automatisk registrering af varigheden af den hygiejniske ventils slaglængde.
Des temps d'installation réduits grâce aux connecteurs M12 adaptés et à l'enregistrement automatique de la durée de course des vannes hygiéniques.

Hvis Automatisk registrering er slået fra,
Si la détection automatique est désactivée,

Automatisk registrering af driftstid, læsning af data om bæreren
L'enregistrement automatique du temps de fonctionnement, la lecture des

Watt kraftfuld ultralydshomogenisator Uf200 ः t med digital styring og automatisk registrering af data for pålidelig og reproducerbar cellelysis.
Watts puissant homogénéisateur à ultrasons UP200Ht avec commande numérique et l'enregistrement automatique des données pour la lyse cellulaire fiable et reproductible.

Ud over dette Outlook 2010 giver også automatisk registrering og konfiguration af en brugere e-mail- konto i Active Directory.
Outre cette Outlook 2010 offre également la détection automatique et la configuration d'un compte e-mail des utilisateurs dans Active Directory.

Den software giver dig mulighed for at oprette en automatisk registrering af opkald og optage det valgte antal samtalepartnere.
Le logiciel permet de configurer l'enregistrement automatique des appels et d'enregistrer le nombre choisi des interlocuteurs.

Når du vil oprette automatisk registrering af disse interaktioner, skal du angive interaktionsskabeloner til disse dokumenter
Pour configurer l'enregistrement automatique de ces interactions, vous spécifiez des modèles interaction pour ces documents

Sprog automatisk registrering funktionen fungerer ikke Dette sprog er ikke støtte i Windows O/ S.
Langue fonction de détection automatique ne fonctionne pas cette langue ne constitue soutenir dans Windows O/ S.

Automatisk registrering af data af magt,
L'enregistrement automatique des données de la puissance,

Automatisk registrering og selvrapportering bruges også til at vurdere patientens nuværende livsstil i forhold til kost og fysisk aktivitet.
Les auto-enregistrements et les auto-évaluations sont également couramment utilisés pour évaluer le mode de vie actuel du patient par rapport à son régime alimentaire et à son activité physique.

Automatisk registrering skaber præcise, skalerbare 3D-punktskyer fra dine scannede data på få minutter.
L'enregistrement automatique crée en quelques minutes un nuage de points 3D précis et évolutif à partir de vos données de numérisation.

Med mere standardiserede identifikationsnumre ville automatisk registrering af handel med kvæg mellem medlemsstaterne have været mulig.
Une standardisation plus poussée des numéros d'identification aurait permis l'enregistrement automatique des mouvements de bovins entre États membres.

Med MobiPages får du nyde optimering, mobile bruger automatisk registrering og en relativt homogen plug and play-oplevelse både for dig selv
Avec MobiPages, vous finissent apprécier une expérience relativement sans soudure plug-and-play, détection automatique de l'utilisateur mobile et optimisation pour vous-même et pour votre cellulaire

Hvis Automatisk registrering identificerer to tabeller som værende relaterede,
Lorsque la détection automatique identifie que deux tables sont associées,

navnlig beviser for automatisk registrering af fartøjets positioner under den igangværende fangstrejse indtil opbringeisen, som kan bidrage
notamment les preuves d'enregistrement automatique des positions du navire durant la marée en cours jusqu'au moment de l'arraisonnement,

Automatisk registrering af prøveudtagningstoppet, automatisk identifikation af kromatografiske toppe,
Détection automatique du pic d'échantillonnage, identification automatique des pics chromatographiques,

navnlig beviser for automatisk registrering af fartojets positioner under den igangværende fangstrejse indtil opbringeisen, som kan bidrage
notamment les preuves d'enregistrement automatique des positions du navire durant la marée en cours jusqu'au moment de l'arraisonnement,

Overførsel af senere opdateringer kan muligvis mislykkes i Installation af Office 365, hvis indstillingen Automatisk registrering af indstillinger ikke er valgt i dine Internet Explorer-indstillinger.
La Configuration du bureau Office 365 peut ne pas parvenir à télécharger les mises à jour futures si l'option Détecter automatiquement les paramètres de connexion n'est pas sélectionnée dans vos paramètres Internet Explorer.

Hvis automatisk registrering af sprog ikke fungerer som forventet, og hvis du foretrækker at
Si la détection automatique de la langue ne fonctionne pas comme prévu

Som den eneste løsning på markedet rummer programmet automatisk registrering af dokumenter, OCR genkendelse,
Il est la seule solution sur le marché qui offre un enregistrement automatique des documents, d'extraction de données OCR,