AUTOMATISK BEHANDLING - traduction en Français

• traitement automatique
• traitement automatisé

Exemples d'utilisation de Automatisk behandling en Danois et leurs traductions en Français

Desuden har du ret til, når som helst, at gøre indsigelse mod behandlingen af dine data herunder automatisk behandling, f. eks.
En outre, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données(y compris le traitement automatisé) ainsi qu'à la portabilité de vos données.

Den bør også være kompatibel med eksisterende standarder for betaling for at kunne gøre det muligt at foretage automatisk behandling af betalinger.
La norme européenne sur la facturation électronique devrait par ailleurs être compatible avec les normes existantes en matière de paiements, pour permettre le traitement automatique des paiements.

1. råsilke tegning; 2. rengøring råsilke 3. automatisk behandling 4.
2. nettoyage de la soie grège automatiques de traitement de 3.

Derfor skal du tilføje data-vars-fz attributter til dem for at muliggøre automatisk behandling af klik på sådanne links.
Vous devez donc leur ajouter les attributs data-vars-fz pour permettre le traitement automatique des clics sur ces liens.

vores oplysninger ikke underlagt beslutninger, der alene er baseret på automatisk behandling( f. eks. profilering).
vos données ne font pas l'objet de décisions se fondant uniquement sur un traitement automatisé(tel que le profilage).

Profilering/tilpasning omfatter automatisk behandling af dine personlige oplysninger til evaluering,
Le profilage/la personnalisation incluent le traitement automatisé de vos données personnelles

Kvitteringer for læsning og modtagelse og automatisk behandling af mødeindkaldelser er dog nyttige funktioner,
Toutefois, lecture et les accusés de réception et traitement automatique des demandes de réunion sont des fonctionnalités utiles

Automatisk behandling af personoplysninger, der har til formål at vurdere bestemte personlige forhold vedrørende en fysisk person, må ikke alene baseres på de særlige kategorier af personoplysninger, der er nævnt i artikel 9.
Le traitement automatisé de données à caractère personnel destiné à évaluer certains aspects personnels propres à une personne physique ne saurait être exclusivement fondé sur les catégories particulières de données à caractère personnel mentionnées à l'article 9.

Deaktiver læse- og leveringskvitteringer og automatisk behandling af mødeindkaldelser Spammere sender til tider mødeindkaldelser og meddelelser, der indeholder anmodninger
Désactiver la lecture et les accusés de réception et traitement automatique des demandes de réunion Spam parfois recours à l'envoi de demandes de réunion

Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, hvis beslutningen har retsvirkning
La personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage,

Retten til ikke at blive underlagt en beslutning, der udelukkende er baseret på automatisk behandling, herunder profilering,
Le droit de ne pas être soumis à une décision basée exclusivement sur le traitement automatique, y compris le profilage,

Indsamling og automatisk behandling af personlige data har til formål at opretholde kontraktforholdet, der kan etableres med The Story Tailors, samt ledelse,
La collecte et le traitement automatisé des données personnelles sont destinés à maintenir la relation contractuelle qui peut être établi avec The Story Tailors,

Hvis du ikke er tilfreds med resultaterne af automatisk behandling, kan du manuelt angive områder af billedet,
Si vous n'êtes pas satisfait des résultats du traitement automatique, vous pouvez spécifier manuellement les zones d'image à capturer

En udelukkende automatisk behandling af dine personlige data eller profilering finder kun sted,
Seul le traitement automatisé de vos données personnelles est effectué, si cela est nécessaire

vinduet Udbetalingskladde til en fil eller en datastrøm, som du derefter overfører til din bank til automatisk behandling, så du ikke behøver at foretage elektroniske betalinger individuelt.
un flux de données que vous téléchargez ensuite vers votre banque pour un traitement automatique. Ainsi, vous n'avez pas à effectuer de paiements électroniques individuels.

Alle eksterne systemer, der kan generere artefakter, som er i overensstemmelse med denne grænseflade, vil kunne sende feedet til automatisk behandling af fakturaer og vedhæftede filer i Finance and Operations.
Tout système externe capable de générer des artefacts conformes à cette interface pourra envoyer le flux dans Finance and Operations pour le traitement automatique des factures et des pièces jointes.

den rådgiver personer og organer, som foretager eller planlægger automatisk behandling af personoplysninger.
envisagent de mettre en oeuvre des traitements automatisés de données à caractère personnel;

Du har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering,
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé- profilage inclus-,

Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker den pågældende.
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé- profilage compris- qui aura un effet juridique sur vous ou vous affectera de la même manière considérable.

Den registrerede har ret til ikke at blive underlagt en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, som har retsvirkning
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage,