AUTOMATISK REGISTRERING - oversættelse til Spansk

• registro automático
• detección automática
• grabación automática
• detección automatizada
• registro automatizado
• inscripción automática
• grabación automatizada

Eksempler på brug af Automatisk registrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne funktion skal måle køretøjets position for at muliggøre automatisk registrering af.
Esta función medirá la posición del vehículo a fin de permitir el registro automático de.

Men, ved at udføre exactspy-Best Gratis Cell Phone Spy App på din egen telefon kan du oprette en automatisk registrering af din aktivitet.
Sin embargo, llevando a cabo exactspy-Mejor Teléfono Celular Gratis Spy App en su propio teléfono puede crear un registro automático de su actividad.

Automatisk registrering af driftstid, læsning af data om bæreren
Se mantienen registros automáticos de tiempo de operación, lectura de datos sobre el operador

Com har en smart automatisk registrering system til at hjælpe dine besøgende identificere deres browser,
Com tiene un sistema de detección automática inteligente para ayudar a sus visitantes a identificar su navegador,

Kortere installationstid takket være praktiske M12-stik og automatisk registrering af varigheden af den hygiejniske ventils slaglængde.
Menor tiempo de instalación, gracias a sus cómodos conectores M12 y al registro automático de la duración del final de carrera de la válvula higiénica.

Hvis automatisk registrering mislykkes, bliver du bedt om navnet på Exchange-serveren.
Solo si se produce un error en la detección automática, se le pedirá el nombre del servidor de Exchange.

Følgende tabel viser, hvordan automatisk registrering af datatypen fungerer i Dataarkvisning.
La tabla siguiente muestra cómo funciona la detección automática de tipo de datos en la vista Hoja de datos.

Med denne løsning tilbydes automatisk registrering af dokumenter, OCR-afløftning, et avanceret godkendelsesflow
Ofrece un registro automático de documentos, reconocimiento con lector OCR,

WatchOS 5 omfatter en funktion til automatisk registrering af træningspas, som starter
WatchOS 5 cuenta con la detección automática de entrenamiento para iniciar

Automatisk registrering af din træningsindsats og en lang række fysiske værdier til analyser via synkronisering med vores samarbejdspartnere!
Registra automáticamente el rendimiento de tus entrenamientos y un montón de valores del cuerpo para tu evaluación¡A través de la sincronización con nuestros productos asociados!

Automatisk registrering af de krævede data( konto,
Captura automática de los datos necesarios(cuenta,

Du kan tilsidesætte automatisk registrering ved at vælge Definer manuelt
Puede reemplazar la detección automática, elija Configurar manualmente

Automatisk registrering af målepunkter Den automatiske registrering af målepunkter ved hjælp af RFID teknologi giver en fejlfri og præcis identifikation af målepunkterne på en målerute.
La detección automática de los puntos de medición mediante la tecnología RFID permite identificar los puntos de medición definidos para una ruta de medición de forma precisa y sin errores.

Ud over dette Outlook 2010 giver også automatisk registrering og konfiguration af en brugere e-mail- konto i Active Directory.
Además de esto Outlook 2010 también proporciona la detección automática y la configuración de una cuenta de correo electrónico a los usuarios en Active Directory.

Med automatisk registrering af slag og analyse efter spillet kan du løfte dit spil til nye højder.
Con la detección automática de golpe y el análisis posterior al juego, podrás llevar tu juego al siguiente nivel.

Automatisk registrering, der tilbyder hurtig installation ved automatisk at finde enheder på netværket.
La detección automática, que proporciona una instalación rápida al detectar automáticamente los dispositivos en la red.

Du kan tilsidesætte automatisk registrering ved at vælge Definer manuelt
Puede omitir la detección automática eligiendo Establecer manualmente

Sprog automatisk registrering funktionen fungerer ikke Dette sprog er ikke støtte i Windows O/ S.
Función de detección automática de idioma no funciona Este lenguaje no es apoyar en Windows O/ S.

TV-forbindelse er angivet til Automatisk registrering.
asegúrate de establecer Conexión de la tele en Detectar automáticamente.

Med mere standardiserede identifikationsnumre ville automatisk registrering af handel med kvæg mellem medlemsstaterne have været mulig.
Con unas normas más rigurosas respecto de los números de identificación hubiera sido posible un registro automático de los traslados de los animales entre estos países.