DETECTAR AUTOMÁTICAMENTE - oversættelse til Dansk

• automatisk registrere
• automatisk opdage
• automatisk finde
• automatisk detektere
• automatisk opdager
• detektér automatisk

Eksempler på brug af Detectar automáticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestras balanzas analíticas XPE están equipadas con la exclusiva tecnología StaticDetect™, capaz de detectar automáticamente la presencia de cargas electrostáticas en las muestras
Vores XPE-analysevægte er udstyret med den unikke StaticDetect™-teknologi, der automatisk registrerer elektrostatisk ladede prøver,

Configuración automática PowerPoint puede detectar automáticamente la configuración de su equipo
Automatisk konfiguration PowerPoint registrerer automatisk din computers konfiguration

Si el iPhone no se puede detectar automáticamente, reinícielo manualmente en su computadora.
Hvis iPhone ikke kan opdages automatisk, skal du genstarte den manuelt på din computer.

Se ha mejorado ya que intenta detectar automáticamente el descodificador que está conectado al puerto de entrada de HDMI en la Xbox One del usuario.
Den forsøger nu automatisk at registrere, hvilken set-top-boks der er sluttet til HDMI-In-porten på brugerens Xbox One.

Es capaz de detectar automáticamente si hay alguna debilidad disponibles en un host de red determinado mediante la visualización del CPE
Det er i stand til automatisk at registrere, om der er nogen ledige svagheder i et givent net vært ved at vise den fundne CPE

MotionPoint resuelve esto al detectar automáticamente los cambios de contenido que hace en su sitio web principal.
MotionPoint løser dette problem ved automatisk at registrere ændringer, du udfører til indholdet på dit primære.

Con la tecnología Green Ethernet, los switches D-Link pueden detectar automáticamente el estado de la conexión y reducir el uso
Med Green Ethernet-teknologien er D-Links switche i stand til automatisk at registrere forbindelsesstatus og reducere strømforbruget på porte,

Detectar automáticamente la configuración de Internet: seleccione esta opción para detectar automáticamente la configuración de Internet para las actualizaciones.
Registrér automatisk internetindstillinger: Vælg denne mulighed for automatisk at registrere internetindstillinger for opdateringer.

No ha sido posible detectar automáticamente la cámara. Por favor,
Mislykkedes at auto- detektere kameraet. Sørg for det er forbundet korrekt

El programa de instalación intenta detectar automáticamente los dispositivos que están conectados a los puertos serie,
Installationen forsøger automatisk at registrere enheder, der er tilsluttet serielle porte,

El software permite detectar automáticamente los enlaces en el documento
Softwaren gør det muligt automatisk at registrere links i dokumentet

Auto-Detect permite MobiPages detectar automáticamente cuando los visitantes llegan a través de una pasarela móvil
Auto-Detect tillader MobiPages automatisk skal registrere når besøgende ankommer via en mobile gateway,

Si se activa, cuando se abra una nueva ventana se intentará detectar automáticamente si está relacionada con otra ya existente
Når aktiveret, prøves det automatisk at detektere når et nyåbnet vindue er relateret til et eksisterende vindue,

Rapport iii es capaz de detectar automáticamente, clasificar y localizar los medios del enemigo, efectivamente les contrarrestar.
Rapport iii er i stand til automatisk at registrere, kategorisere og finde våben, til effektivt at modvirke dem.

Los dispositivos invitados se pueden detectar automáticamente y también se pueden proporcionar con acceso seguro a sistemas y datos corporativos mediante Internet.
Gæsteenheder kan også blive registreret automatisk- og forsynet med sikker internetadgang til virksomhedens systemer og data.

KPilot está intentando detectar automáticamente el dispositivo de su agenda electrónica.
KPilot prøver nu automatisk at detektere den håndholdtes enhed.

Pulse aquí para tratar de detectar automáticamente su dispositivo, nombre de usuario
Tryk her for at forsøge automatisk at finde din enhed, brugernavn

El programa de instalación intenta detectar automáticamente los dispositivos conectados a los puertos serie
Installationen forsøger automatisk at registrere enheder, der er tilsluttet serielle porte,

asegúrate de establecer Conexión de la tele en Detectar automáticamente.
TV-forbindelse er angivet til Automatisk registrering.

estas cookies nos permitirán detectar automáticamente que usted nos había visitado antes.
gør disse cookies os i stand til automatisk at registrere, at du har besøgt os tidligere.