AUTOMATISK SYSTEM - traduction en Français

• système automatique
• système automatisé
• automatiquement le système

Exemples d'utilisation de Automatisk system en Danois et leurs traductions en Français

ESTA er et automatisk system, der vurderer rejsendes berettigelse til at rejse ind i USA under Visa Waiver Program,
C'est un système automatisé qui aide à déterminer l'admissibilité à voyager aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa(VWP)

Selv de, der har erfaring med at fjerne malware bør ikke afvise automatisk system scanning, da det er en tilgang, der sparer tid og er ofte mere præcis
Même ceux qui ont l'expérience de l'élimination des logiciels malveillants ne devraient pas rejeter un système automatique d'analyse puisque c'est une approche qui permet d'économiser du temps

kan være en udfordring, skal du muligvis at vide, at Facebook har et integreret automatisk system, der indsamler relevante brugerdata for at generere højere reklameindtægter.
Facebook dispose d'un système automatisé intégré qui collecte les données d'utilisateurs pertinentes dans le but de générer des revenus publicitaires plus élevés.

brugen af et automatisk system giver dem mulighed for at bruge den indbyggede algoritme til at opnå højere afkast ved at autotrading signalerne.
l'utilisation d'un système automatique leur permet d'utiliser l'algorithme intégré pour atteindre des rendements plus élevés par les signaux a trader.

Kontoret har fortsat taget aktivt del i undersøgelserne med henblik på at installere et EDB-system til administration af adresser og distribution samt et automatisk system til katalogisering og litteratursøgning.
L'Office a maintenu sa participation active aux études relatives à la mise en place d'un système informatisé de gestion d'adresses et de diffu sion, ainsi que d'un système automatisé de catalogage et de recherches biblio graphiques.

Til november vil vi foreslå et Europæisk Rejse Informations System, et automatisk system, som vil afgøre, hvem der får lov til at rejse til Europa.
D'ici au mois de novembre, nous proposerons un système européen d'informations de voyage, à savoir un système automatisé visant à déterminer qui sera autorisé à voyager à destination de l'Europe.

Et indbygget aspekt af denne kommunikationsform, er et automatisk system, der oversætter to sprog
Un aspect inhérent à cette forme de communication est un système automatique qui traduit deux langues

vedkommende bruger flere konti og/eller et automatisk system til at deltage, vil denne blive ekskluderet fra konkurrencen,
6 et/ou 9, ou utilise plusieurs comptes et/ou un système automatisé pour participer, il sera exclu du Concours

omfatter anlæggene et automatisk system for vejning af oliven
les installations comportent un système automatique de pesée des olives

som er et automatisk system backup, der oprettes under bestemte arrangementer.
qui sont des sauvegardes système automatiques créées lors de certains événements.

Der er nu iværksat en undersøgelse med det formål at få indført et automatisk system til genbrug af titlerne på grundlag af sætningen af de retsakter, der offentliggøres i EFTidende,
Une étude a été dès lors entreprise qui a pour but d'introduire un système automatique de récupération des titres à partir de la composition des actes publiés au Journal officiel

konfronteret med en nødvendighed at oversætte( omend med hjælp af et automatisk system, f. eks) interessante fragmenter.
face à une nécessité de traduire(mais avec l'aide d'un système automatique, par exemple) fragments intéressants.

vedkommende bruger flere konti og/eller et automatisk system til at deltage, vil denne blive ekskluderet fra konkurrencen, og dennes bidrag erklæret ugyldigt.
toute tentative de participations multiples voire d'utilisation d'un système automatisé entraînera son exclusion du Concours et l'annulation de sa participation.

og indfører et automatisk system for bestemmelse af støtteintensiteten ud fra investeringens størrelse( samme princip som ved progressiv beskatning), ligesom grænsen for,
établit un système automatique de détermination des intensités des aides en fonction du montant de l'investissement qui fonctionne comme un taux d'imposition progressif,

Svømmebassiner og udendørs spabade skal have et automatisk system, som optimerer klorforbruget ved at optimere doseringen, eller anvende supplerende desinfektionsmetoder
Les piscines et les bains à remous extérieurs doivent être équipés d'un système automatique qui optimise la consommation de chlore grâce à une optimisation du dosage,

Mysterie- Flyets automatiske system sendte heller ikke fejl.
Mystère- Le système automatique de l'avion n'a détecté aucune défaillance.

Installationsprogrammet aktiverer automatisk systemet ved hjælp af OEM-filer.
Le programme d'installation active automatiquement le système à l'aide d'OEM de fichiers.

Mysterium- Flyets automatiske system sendte heller ikke nogen fejlmelding.
Mystère- Le système automatique de l'avion n'a détecté aucune défaillance.

Scanner automatisk systemet, viser navnene på de nødvendige filer.
Analyse automatiquement le système et affiche les noms des fichiers requis.

Der bliver sendt en SMS til vores automatiske system.
Un SMS va ensuite être envoyé à notre système automatique.