Exemples d'utilisation de Bærer frugt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og metoden bærer frugt.
La méthode porte fruit.hendes aktivisme måske bærer frugt.
son attitude de bonasse porterait fruit.De kommende år skal vi se, hvordan det hele bærer frugt.
Nous verrons dans les mois à venir si tout cela porte ses fruits.Er mange års arbejde, som bærer frugt.
Des années de travail acharné qui portent fruit.Det er her dit arbejde med SEO bærer frugt.
C'est bien que tes efforts sur le SEO ont porté ses fruits.Han er optaget af at gøre os til et godt træ, der bærer frugt.
Og at den oftest bærer frugt.
La plupart du temps, ça porte fruit.Det er dem, der bærer frugt.
C'est lui qui porte les fruits.Dem der tager imod og bærer frugt.
Qui commence et va porter ses fruits.Moderens håndfaste undervisning bærer frugt.
L'enseignement de son père porte fruit.Du vil samtidig kunne måle, om din indsats bærer frugt.
Vous pourrez ainsi savoir si vos efforts portent fruit.Hvert år har vi fornøjelsen af at se, at vores indsats bærer frugt.
Chaque année, nous nous réjouissons de voir notre engagement porter ses fruits.Som om jeg er et træ, der bærer frugt.
Comme un arbre qui porte de nouveaux fruits.Kommissionsformand Barroso har lige sagt til os, at Lissabonstrategien bærer frugt.
Le Président Barroso vient de nous dire que la stratégie de Lisbonne porte ses fruits.Så det er dejligt at se det hårde arbejde bærer frugt.
C'est super de voir tout ce dur labeur porter ses fruits!Det er dem, der bærer frugt.
Ce sont eux qui vont porter les fruits.Og frøet bliver til træet, der bærer frugt.
Vores folk håber på at få en tilværelse, hvor deres hårde arbejde bærer frugt.
Notre peuple espère vivre une vie où Er mange års arbejde, som bærer frugt.
L'expérience de nombreuses années de travaux pratiques qui portent fruit.Det er jo altid en fornøjelse, når ens anstrengelser bærer frugt.
Il est toujours gratifiant de voir 
