BARE VAND - traduction en Français

• juste de l'eau
• simplement de l'eau
• juste de l' eau

Exemples d'utilisation de Bare vand en Danois et leurs traductions en Français

Bare drik det," sagde min ven Rafal," det er bare vand.".
Juste le boire," dit mon ami Rafal,"c'est juste de l'eau.".

nu tilsætter vi bare vand, eller lidt æg,
maintenant nous ajoutons simplement de l'eau, ou un peu d'œuf

helst ikke bare vand, men varm te med mælk,
il est souhaitable non seulement l'eau et le thé chaud avec du lait,

Skyllet ned med bare vand( som i det emne, han vil forstå, hvorfor så ikke lave te og juice).
Arrosé avec de l'eau seulement(qui dans le sujet, celui-là comprendra pourquoi pas le thé et pas de jus).

Drik ikke længere bare Vand, men nyd lidt Vin for din Mave
Ne bois plus seulement de l'eau, mais prends un peu de vin,

Det meste af snavs fjernes let med en højdrevet spændeskive eller bare vand.
La plupart des saletés sont facilement éliminées à l'aide d'une laveuse à haute puissance ou simplement d'eau.

yoghurt, eller bare vand.
du lait ou uniquement avec de l'eau.

havde adgang til en sukkeropløsning og vand, eller bare vand alene.
avaient accès à une solution sucrée et à de l'eau, ou simplement à de l'eau seule.

ekstrakter i samme tidsenhed, ved hjælp af mindre mængder af mad-grade opløsningsmiddel eller bare vand.
en utilisant de plus petites quantités de solvant de qualité alimentaire ou simplement de l'eau.

Men hvis du ikke føler sig trygge med bare vand, ville det være klogt at investere i en feminin hygiejne vask, der er blevet formuleret med din naturlige PH balance i tankerne.
Toutefois, si vous ne vous sentez pas à l'aise avec juste de l'eau, il serait sage d'investir dans un lavage de l'hygiène féminine qui a été formulé avec votre équilibre du pH naturel à l'esprit.

Hvis du fortynder malingen( med et specielt fortyndingsmiddel eller bare vand), så kan du arbejde i en akvarelteknik, og når du anvender flere lag maling,
Si vous diluez la peinture(avec un diluant spécial ou simplement de l'eau), vous pourrez alors travailler en technique d'aquarelle et, lorsque vous appliquez plusieurs couches de peinture,

Hvorfor koger de ikke bare vandet?
Mais pourquoi ne pas utiliser simplement de l'eau?

Hvorfor koger de ikke bare vandet?
Pourquoi pas uniquement de l'eau?

Hvorfor koger de ikke bare vandet?
Et pourquoi pas tout simplement de l'eau?

Hvorfor koger de ikke bare vandet?
Pourquoi pas l'eau tout simplement?

Derfor, hvis du ikke ønsker ekstra omkostninger, så er plastik også ikke så slemt, bare vandet i det tørrer ikke så hurtigt op,
Par conséquent, si vous ne voulez pas le coût supplémentaire, le plastique est pas trop mal, juste l'eau est pas sèche rapidement,

Det viste sig da, at grundvandet, ikke bare vandet i bækkene, som løber rundt omkring,
Il s'est alors avéré que la contamination avait atteint non seulement l'eau des ruisseaux existant sur le site,

Bare vand indtil videre.
Je me contenterai d'un verre d'eau.

Bare vand til mig.
Je prendrai de l'eau.

Slangen på skulderen- og bare vand på.
La serpillère dans son seau- et son eau stagnante.