BASALE FØDEVARER - traduction en Français

• aliments de base
• produits alimentaires de base
• nourriture de base
• denrées alimentaires de base
• produits de nécessité

Exemples d'utilisation de Basale fødevarer en Danois et leurs traductions en Français

Manglen på basale fødevarer som mælk, kød
La pénurie de produits de base- tels que le lait,

Sørg for at tage basale fødevarer( olie, salt, peber, sukker osv),
Soyez sûr de prendre produits alimentaires de base(huile, sel,

Diabetikere og insulin-resistente har fundet det vanskeligt at nyde nogle basale fødevarer uden kunstige sødestoffer.
Les diabétiques et les résistants à l'insuline-ont trouvé difficile de profiter de certains aliments de base, sans édulcorants artificiels.

En kiosk ved indgangen til byudviklingen til 200 m Med basale fødevarer shipping.
Un kiosque à l'entrée du développement urbain à 200 m Avec l'expédition de produits alimentaires de base.

De fattige lande skal ligeledes hjælpes til at udvikle den teknologi, der er nødvendig, for at de kan producere basale fødevarer.
De même, nous devons aider les pays pauvres à développer la technologie nécessaire pour la production de denrées alimentaires de base.

Verdensfødevareprogrammet har også meddelt, at der vil blive sendt over 4.000 t basale fødevarer.
Le PAM a également annoncé qu'il enverra plus de 4 000 tonnes de produits alimentaires de base.

salg af komplette basale fødevarer handel er relativt langt væk i hjertet af Spindel.
la vente de complète le commerce alimentaire de base est relativement loin dans le cœur même de la broche.

Som minimum skal det afklares, at basale fødevarer undtages.
au moins préciser que les denrées de base en seront dispensées.

Køkkenet er fuldt udstyret med redskaber og basale fødevarer, og vi vil stille til rådighed alle de nødvendige( bad,
La cuisine est parfaitement équipées avec ustensiles et aliments de base, et nous vous mettons à disposition tous le nécessaire(baignoire, lit parapluie,

Det, der fik krudttønden til at eksplodere, var stigningerne i priserne på basale fødevarer i en stat, hvor magthaverne sørgede godt for sig selv,
Ce qui a fait exploser le tonneau de poudre a été la hausse du prix des produits alimentaires de base, dans un Etat dont les dirigeants se goinfraient

hvor prisen på visse basale fødevarer fordobledes i løbet af seks måneder,
qui a vu le prix de certains aliments de base doubler en l'espace de six mois,

årsager til denne stigning, men vi bør frem for alt fokusere på prisudsving og spekulation i de mest basale fødevarer, fordi de destabiliserer vores økonomier
l'accent doit surtout être mis sur la volatilité des prix et la spéculation sur les produits alimentaires de base, qui déstabilisent nos économies

Fra opholdsrummet man adgang til hjørne køkken udstyret med alt nødvendigt til madlavning og med basale fødevarer for din bekvemmelighed( og til din første morgenmad!).
Du salon on accède à la coin cuisine équipée avec tout le nécessaire pour cuisiner et avec des aliments de base pour votre commodité(et pour votre premier petit déjeuner!).

hvor tilgængelig basale fødevarer.
sont petite cuisine, où la nourriture de base disponibles.

Basale fødevarer diskrimineres, og fødevareefterligninger og produkter med kunstige ingredienser favoriseres.
Il pénalise les denrées alimentaires de base, favorise les imitations de denrées alimentaires, et favorise aussi les

du ikke har haft en chance for at købe nogle basale fødevarer på vej til Cap Mas….
vous ne l'avez pas eu l'occasion d'acheter des produits alimentaires de base sur votre chemin à Cap Mas….

DNI billigere basale fødevarer.
dans ДНР moins cher les produits alimentaires de base.

og priskontrol på basale fødevarer( for at beskytte de fattiges købekraft).
le contrôle des prix des produits alimentaires de base(pour défendre le pouvoir d'achat des pauvres).

Basale fødevarer og motion plan vil hjælpe alle,
Le plan de base pour la nutrition et l'exercice aidera tout le monde,

især i Indonesien ud over fattige befolkningsgrupper, da man f. eks. fjernede subsidierne til basale fødevarer.
couches pauvres de la population alors que les subventions accordées à des denrées alimentaires essentielles étaient supprimées.