BASALE FØDEVARER - oversættelse til Spansk

• alimentos básicos
• productos alimenticios básicos
• básica alimentación

Eksempler på brug af Basale fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Basale fødevarer og motion plan vil hjælpe alle,
El plan básico de nutrición y ejercicio ayudará a todos, pero para obtener el mejor resultado,

Gruppen har specialiseret sig i detailsalg af basale fødevarer, medicin og tryk på, men hans tilbud varierer fra land til land.
El grupo está especializado en la venta minorista de artículos básicos de alimentación y droguería, pero su oferta varía dependiendo del país.

I dag er nogle af de mest basale fødevarer i det srilankanske køkken ris,
En la actualidad, algunos de los alimentos básicos de la cocina de Sri Lanka son el arroz,

Priserne på 13 basale fødevarer har været underlagt en»
Los precios de trece productos alimentarios básicos estaban sujetos a«control de precios»,

Vi har et køleskab, hvor vi vil efterlade basale fødevarer, herunder fritgående æg,
Tenemos una nevera en la que vamos a salir de los alimentos básicos como huevos de corral

har en uforholdsmæssig negativ indvirkning på basale fødevarer.
tiene una incidencia desproporcionadamente negativa sobre los alimentos básicos.

drikkevand og basale fødevarer.
agua potable y productos de primera necesidad.

Ifølge planen vil der ankomme yderligere 5.000 t basale fødevarer i løbet af de næste par uger.
De acuerdo con este plan, en las próximas semanas están a punto de llegar más de 5 000 toneladas de alimentos básicos.

Verdensfødevareprogrammet har også meddelt, at der vil blive sendt over 4.000 t basale fødevarer.
El WFP también ha anunciado que va a enviar más de 4 000 toneladas de alimentos básicos.

Diabetikere og insulin-resistente har fundet det vanskeligt at nyde nogle basale fødevarer uden kunstige sødestoffer.
Los diabéticos y la resistencia a la insulina han encontrado dificultades para disfrutar de algunos alimentos básicos sin edulcorantes artificiales.

uden hoteller, men med basale fødevarer, apotek og bar-restauranter urbanisering.
sin hoteles pero con los servicios básicos de alimentación, farmacia y bares-restaurantes.

effektive' reduktioner i prisen på ris, korn og andre basale fødevarer.
efectivas" en el precio del arroz y de otros alimentos básicos.

På grund af kraftige stigninger i priser på basale fødevarer er det for langt de fleste blevet nærmest umuligt at lave et måltid mad;
El incremento de los precios de los alimentos básicos hace que estén fuera del alcance de la mayoría de los habitantes de Guta Oriental, donde una porción de pan

endda nogle fotogenkendelse til basale fødevarer.
incluso un poco de reconocimiento de fotos para los alimentos básicos.

gjort det muligt at dække behovet for basale fødevarer i oktober.
nos ha permitido satisfacer todas las necesidades de productos alimenticios básicos de octubre.

spekulation i de mest basale fødevarer, fordi de destabiliserer vores økonomier
en la volatibilidad de los precios y en la especulación con los alimentos básicos, ya que desestabiliza nuestras economías

Kongen er ved at meddele en” regeringsrokade” og” tiltag imod korruption” og han lover at øge tilskuddet til basale fødevarer.
El rey está a punto de anunciar una…"remodelación del Gobierno", una"campaña contra la corrupción" y las promesas de aumentar las subvenciones a los productos alimenticios básicos.

endda nogle fotogenkendelse til basale fødevarer.
incluso con algo de reconocimiento fotográfico para alimentos básicos.

du ikke har haft en chance for at købe nogle basale fødevarer på vej til Cap Mas….
usted no ha tenido la oportunidad de comprar algunos alimentos básicos en su camino a Cap Mas….

hvor tilgængelig basale fødevarer.
es una cocina pequeña, en la que los alimentos básicos disponibles.