BEHANDLE DIG - traduction en Français

• vous traiter
• vous soigner
• vous traitent
• vous traite
• vous traitera
• vous examiner

Exemples d'utilisation de Behandle dig en Danois et leurs traductions en Français

Den fine bue betyder ikke, at jeg vil behandle dig anderledes.
Ce n'est pas parce que tu as un arc que je vais te traiter différemment.

Er det vigtigste lægerne som skal behandle dig.
Le plus important peut être, les médecins qui vont s'occuper de vous.

Hvorfor lader du de mænd behandle dig på den måde?
Pourquoi laisse-tu les hommes te traiter ainsi?

De må ikke behandle dig sådan.
Tu ne devrais pas les laisser te traiter comme ça.

Men det er derfor, jeg ikke kan behandle dig.
Mais c'est pourquoi je ne peux pas te traiter.

Men de kan ikke behandle dig sådan længere.
Il ne peut plus te traiter comme telle.

Du kan ikke lade folk behandle dig sådan.
Tu ne peux pas laisser les gens te traiter comme ça.

må du behandle dig selv med respekt.
tu dois te traiter avec respect.

I så fald kan vi dog ikke behandle dig længere.
Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos.

Hvordan skal vi behandle dig?
Comment allons-nous te traiter?

Du skulle ikke lade ham behandle dig på den måde!
Vous ne devriez pas le laisser vous traiter de cette façon!

Hvis han gør en indsats for at gøre dig glad og behandle dig, han helt sikkert ønsker at holde dig i mit liv.
S'il fait un effort pour vous rendre heureux et vous traiter, il veut certainement vous garder dans ma vie.

jeg vil ikke behandle dig som en dame, fordi du er en mand.
je ne vais pas vous traiter comme une dame, parce que vous êtes un homme.

dig med din læge, kan du selvstændigt behandle dig selv med højst to dage.
vous pouvez vous soigner indépendamment avec pas plus de deux jours.

Yoga kan helbrede og behandle dig i mere end et aspekt af dit liv.
Le Yoga peut guérir et vous traiter en plus d'un aspect de votre vie.

Senere, den software, der kan behandle dig, Hvis du har spørgsmål måder at undvige installation proces af Search-starter.
Plus tard, le logiciel peut vous examiner Si vous en question des façons d'esquiver l'installation de processus de Search-starter.

du følger din medicinering ellers kan jeg ikke behandle dig ordentligt.
suivre cette ordonnance Sinon, je ne pourrai pas vous soigner correctement.

Din mand må behandle dig respektløst og gøre dårlige gerninger,
Votre homme peut vous traiter de manière irrespectueuse, faire de mauvaises actions,

PSA: Lad ikke mænd behandle dig på måder, som Ryan Gosling ikke ville behandle Rachel McAdams.
PSA: Ne permettez pas que les hommes vous traitent de façon à ce que Ryan Gosling ne traite pas Rachel McAdams.

Stadig, hvis en elver kan komme forbi den forbandede racestolthed og faktisk behandle dig som en ligemand, kan du lære meget af dem.”.
Pourtant, si un elfe parvient à passer au-delà de sa damnée fierté raciale et vraiment vous traiter comme un égal, vous pouvez apprendre beaucoup d'eux».