BEHANDLING DERHJEMME - traduction en Français

• traitement à domicile
• traitement à la maison
• soigner à la maison

Exemples d'utilisation de Behandling derhjemme en Danois et leurs traductions en Français

Dette kan hjælpe dig med at advokere for dit barn i skolen og forfølge behandling derhjemme.
Cela peut vous aider à défendre votre enfant à l'école et à poursuivre un traitement à la maison.

hvilket er meget bekvemt til behandling derhjemme.
ce qui est très pratique pour un traitement à domicile.

symptomer og behandling derhjemme.
symptômes et traitement à la maison.

symptomer og behandling derhjemme.
symptômes et traitement à domicile.

Behandling af en sygdom er bedre at starte lige ved begyndelsen er ikke en undtagelse og blærebetændelse, hvis behandling derhjemme er stærkt modløs.
Le traitement de toute maladie est préférable de commencer dès le début n'est pas une exception et la cystite, dont le traitement à la maison est fortement déconseillée.

hvordan patienten vil føle sig efter behandling derhjemme.
il est difficile de prédire ce que ressentira le patient après le traitement à domicile.

En blød shampoo med en rig sammensætning er designet til regelmæssig hårpleje og behandling derhjemme.
Un shampooing doux avec une composition riche est conçu pour les soins capillaires réguliers et le traitement à la maison.

det bruges som et lægemiddel af valg til eksacerbationer, behandling derhjemme.
utilisé comme médicament de choix pour les exacerbations, le traitement à domicile.

læger har lov til at udføre behandling derhjemme.
les médecins sont autorisés à effectuer un traitement à domicile.

diagnose og behandling derhjemme.
diagnostic et traitement à domicile.

Lad os finde ud af årsagerne til udseendet af røde øjne, hvilken behandling derhjemme hjælper med at lindre øjnene rødme.
Découvrons les causes des yeux rouges, quel type de traitement à la maison peut aider à éliminer les rougeurs aux yeux.

de anvendes til behandling derhjemme.
ils sont utilisés pour le traitement à domicile.

Halsbrand under graviditet: behandling derhjemme( diæt, godkendte medikamenter
Brûlures d'estomac pendant la grossesse: traitement à domicile(alimentation, médicaments homologués

Hvis barnet gør ondt efter en forkølelse, anbefales det at konsultere en læge uden fejl, da behandling derhjemme kan skade betydeligt og forårsage mange ubehagelige konsekvenser.
Si un enfant a mal aux oreilles après un rhume, il est recommandé de consulter un médecin sans faute, car un traitement à domicile peut avoir des effets néfastes significatifs et entraîner de nombreuses conséquences désagréables.

så inden du begynder behandling derhjemme, ville det være rigtigt at finde ud af, hvad der sikkert provokerede det.
avant de commencer le traitement à la maison, il serait bon de savoir ce qui l'a provoqué.

hvordan forebyggelse og behandling derhjemme vil hjælpe med at tackle dette problem.
comment la prévention et le traitement à domicile contribueront à faire face à ce problème.

så kan barnet efterlades ved behandling derhjemme.
l'enfant peut être laissé en traitement à la maison.

det er nok at bestille AlcoProst og gennemgå behandling derhjemme helt anonymt.
il suffit de commander AlcoProst et de suivre un traitement à domicile de manière totalement anonyme.

perspektiv antyder det faktum, at større andele af kvinder fik behandling derhjemme og i den samme landsby
le fait qu'une plus grande proportion de femmes aient reçu un traitement à la maison et dans le même village

Smerter i knæ: behandlingen derhjemme.
Douleur dans les genoux: le traitement à domicile.