BLEV VALGT - traduction en Français

• a été élu
• a été choisi
• a été sélectionné
• élu
• choisi
• élection
• sélectionné
• a été réélu
• a été nommé
• a été choisie
• ont été choisis
• ai été élu
• a été élue
• ont été élus
• ont été sélectionnés
• ont été choisies
• a été sélectionnée
• ont été sélectionnées
• élus
• élue
• choisie
• choisis

Exemples d'utilisation de Blev valgt en Danois et leurs traductions en Français

Arrangøren og de deltagere, der oprindeligt blev valgt som præsentationsværter.
L'organisateur et les participants choisis à l'origine comme présentateurs.

Jeg var sådan en, der blev valgt sidst, når vi skulle lave hold.
La dernière choisie quand il fallait faire des équipes.

Af dem blev valgt ind.
D'entre elles ont été sélectionnées.

De blev valgt af rådet og ikke af borgerne.
Il avait été choisi par le ministère, et non pas par les citoyens.

Jeg blev valgt til at lede dem.
J'ai été choisi pour les guider.

Menuen blev valgt med stor omhu.
Et le menu avait été choisi avec soin.

Han blev valgt til Europa-Parlamentet i 2004.
Il avait été élu au Parlement européen en 2004.

Assad blev valgt som præsident i 2000 og 2007.
Wade avait été élu président en 2000 et en 2007.

Jeg blev valgt sidst.
J'ai été choisi en dernier.

Jeg blev valgt til Wendy mellem 61 elever.
J'ai été choisi parmi vingt-six étudiants.

Jeg blev valgt til at overtage hans plads.
Et j'ai été choisi pour le remplacer.

Vi blev valgt til at ændre Washington,
Nous avons été élus pour changer Washington

Vi blev valgt under ledelse af" integration".
Nous avons été élus sous l'égide de«l'intégration».

Benjamin Netanyahu blev valgt til premierminister i Israel.
Benjamin Netanyahou avait été élu premier ministre d'Israël.

Det var mig der blev valgt, ikke hende.
C'est vous qui avez été élu, pas elle.

Jeg blev valgt som gruppens leder.
J'ai été élue chef de l'équipe.

Mindst 13 kvinder blev valgt ved lørdagens historiske lokalvalg i Saudi-Arabien.
Au moins 17 femmes ont été élues aux élections municipales organisées samedi en Arabie Saoudite.

Han blev valgt af Andreas.
Il avait été choisi par André.

Fire af kvinderne blev valgt til Folketinget.
Quatre femmes ont été élues membres du parlement.

Vi blev valgt til at sætte et eksempel.
Nous avons été élus pour montrer l'exemple.