BLEV VALGT - oversættelse til Spansk

• fue elegido
• fue seleccionado
• fue escogido
• fue electo
• elección
• se ha seleccionado
• se ha elegido
• fue nombrado
• elegidos
• fue elegida
• fueron elegidos
• es elegido
• fue seleccionada
• fueron seleccionados
• fue escogida
• fueron escogidos
• se han seleccionado

Eksempler på brug af Blev valgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tomas Roseingrave blev valgt til formand for Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Thomas Roseingrave es elegido Presidente del Comité Económico y Social.

Dino del Bo blev valgt til formand for EKSF's Høje Myndighed.
El Sr. Dino del Bo es elegido Presidente de la Alta Autoridad de la CECA.

Lord Henry Plumb blev valgt til formand for Parlamentet.
Henry Plumb es elegido Presidente del Parlamento Europeo.

November 27 Hans Furler blev valgt til formand for EKSF's Fælles Forsamling.
Noviembre 27 Hans Furler es elegido Presidente de la Asamblea Común de la CECA.

Mario blev valgt konsul og kvæle et oprør i Gallien.
Mario es elegido cónsul y sofoca una rebelión en la Galia.

Marts: Zosimus blev valgt til pave(" Ærkebiskop af Rom").
De marzo: Zósimo es elegido Papa.

Indfødte amerikanske sprog blev valgt af flere årsager.
Las lenguas indígenas de América fueron elegidas para la guerra por varias razones.

Jeg blev valgt ind i Repræsentanternes Hus her i landet?
¿Que yo fui elegido para la Cámara de Representantes de este país?

Alex og Jaden blev valgt ud fra et katalog af en psykopat.
Alex y Jaden fueron elegidas de un catálogo de un sociópata.

Dogerne i Venedig blev valgt for livstid af bystatens aristokrati.
En Venecia, los"Dogos" eran elegidos a vida por la entera aristocracía de la ciudad.

Parra blev valgt til formand for Colombias af Kongressen.
Mar era elegido Presidente del Perú por el congreso.

Han forlod universitetet i 1643, og blev valgt som skriftefader af Philip IV i Spanien.
Dejó la Universidad en 1643, siendo elegido como confesor de Felipe IV.

Jeg blev valgt som premierminister i mit land.
Yo mismo, fui elegido Primer ministro en mi país.

Førstedommeren blev valgt af de andre medlemmer af domstolen.
El Juez Supremo era elegido de entre los miembros del Tribunal por ellos mismos.

De fem blev valgt om søndagen.
Las cinco normas fueron elegidas el sábado.

Begge blev valgt.
Ambas fueron elegidas.

Jeg hedder Nathan Petrelli og blev valgt til Kongressen for New York.
Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido como congresal en el estado de Nueva York.

Visse mennesker blev valgt til at hjælpe med at bringe alt dette frem.
Algunas personas fueron elegidas para ayudar a traer todo esto.

Mindst 13 kvinder blev valgt ved lørdagens historiske lokalvalg i Saudi-Arabien.
Al menos 19 mujeres fueron elegidas en los históricos comicios de Arabia Saudita.

Kandidat Wilson blev valgt.
Wilson fuera elegido.