BLEVET BORTFØRT - traduction en Français

• été enlevé
• ont été enlevés
• kidnappé
• ont été kidnappés
• kidnappée
• été enlevée

Exemples d'utilisation de Blevet bortført en Danois et leurs traductions en Français

Var hun også blevet bortført?
Est-ce qu'elle aussi avait été kidnappée?

Marisol er blevet bortført.
Ils ont enlevé Marisol!

Han mente, han var blevet bortført af overjordiske væsner.
Il croyait avoir été enlevé par des créatures extraterrestres.

Var jeg blevet bortført?…".
Ai-je été kidnappé?».

Jeg datede engang en, der mente hun var blevet bortført af rumvæsener.
Une de mes ex croyait avoir été enlevée par des aliens.

Politiet tror, hun er blevet bortført.
La police locale pense qu'il pourrait s'agir d'un enlèvement.

Libyens premierminister, Ali Zeidan, er blevet bortført af bevæbnede mænd.
Le premier ministre Ali Zeidan est séquestré par des miliciens.

Mennesker blevet bortført.
Les gens étaient kidnappés.

Afrikas' yngste milliardær' er blevet bortført.
Le plus jeune milliardaire d'Afrique enlevé.

Hans afghanske tolk er ligeledes blevet bortført.
Leur interprète afghan a, également, été tué.

en lokal leder ved navn Gaudencio Devaras blevet bortført af medlemmer af de væbnede styrker.
Romeo Cortez et un maire, Gaudencio Devaras, ont été enlevés par des membres des forces armées.

900 børn i Mosul blevet bortført af Islamisk Stat( IS) for at blive indoktrineret med militær og religiøs træning.
900 enfants de Mossoul ont été enlevés pour devenir des enfants-soldats de l'Etat islamique(EI).

der tidligere var blevet bortført, dræbt under en træfning mellem hæren og guerillabevægelsen.
préalablement kidnappée, Consuelo Araujo Noguera, fut assassinée au cours d'une poursuite entre l'armée et la guérilla.

hele landet i oprør, for kongedatteren var blevet bortført af en drage.
la fille du roi venait d'être kidnappée par un dragon.

Så med mange mennesker outputmåde have verden mener, de har set en UFO eller blevet bortført af udlændinge, kunne det være sandt?
Ainsi, de nombreuses personnes à avoir le monde à croire qu'ils ont vu un OVNI ou été enlevés par des extraterrestres, serait-il possible?

Ifølge Amnesty International er omkring 2000 kvinder og børn blevet bortført til Boko Haram-lejre siden begyndelsen af 2014.
Selon Amnistie Internationale, environ 2000 femmes ont été enlevées par Boko Haram depuis le début de 2014.

min skole ville opdage, hvis jeg var blevet bortført.
quelqu'un à mon lycée se serait aperçu qu'on m'avait kidnappé.

at jeg var blevet bortført, så ville de ikke lede mere efter mig.
s'ils pensaient que j'étais partie… qu'ils m'avaient enlevée, ils arrêteraient de me chercher.

FRANKRIG/CAMEROUN: Syv franske statsborgere, fire voksne og tre børn, er blevet bortført i Cameroun.
LE PRESIDENT- Sept de nos compatriotes ont été enlevés au Cameroun, 3 adultes, 4 enfants.

flygtet fra byen Aleppo, og to præster blevet bortført og holdt som gidsler for en løsesum på 15 millioner syriske pund hver.
deux prêtres ont été enlevés et détenus en échange d'une rançon de 15 millions de livres syriennes chacun.