BLOMSTRINGEN - traduction en Français

• floraison
• fleurs
• floraisons

Exemples d'utilisation de Blomstringen en Danois et leurs traductions en Français

Blomstringen er kvindelig,
Le type de floraison est féminin,

Når blomstringen har bladene en brun
Lors de la floraison, les feuilles ont une teinte brune

For at forlænge blomstringen, såning udføres i flere etaper med tidsintervaller mellem dem.
Afin de prolonger la période de la floraison, l'ensemencement fait en plusieurs étapes avec des intervalles de temps entre eux.

Normalt blomstringen er fra marts til oktober,
Habituellement la période de floraison est de Mars à Octobre,

Blomstringen i nord har sin parallel på den sydlige halvkugles græsjord og ingen steder er den mere imponerende
La fleuraison au nord est le miroir des pâturages de l'hémisphère sud. Aucun endroit n'est plus impressionnant

ofte en sæsonbestemt natur, forekommer under blomstringen af visse planter, men høfeber er karakteriseret ved dagtidsbeslag.
se produit lors de la floraison de certaines plantes, mais le rhume des foins est caractérisé par des crises convulsives diurnes.

Blomstringen begynder fra slutningen af juni
La période de floraison commence à partir de la fin juin

Blomstringen varer indtil september,
Période de floraison dure jusqu'à Septembre,

80'erne kom med blomstringen af science fiction, som i sidste ende fusionerede med rædselsgenren.
80 sont venues avec l'essor de la science-fiction, qui a finalement fusionné avec le genre de l'horreur.

Oleanderen kan stoppe blomstringen på grund af manglende lys,
Le laurier-rose peut cesser de fleurir en raison d'un manque de lumière,

På grund af den lange varighed af blomstringen af disse planter og deres mangfoldighed,
En raison de la longue durée de la période de floraison de ces plantes et leur diversité,

Volovik lægemiddel Det flerårige græs vokser som en ukrudt overalt, blomstringen varer fra maj til august,
L'herbe vivace pousse partout comme une mauvaise herbe, la période de floraison dure de mai à août,

begyndelsen af sommeren giver os blomstringen af lilla, chubushnik,
le début de l'été nous apportent l'épanouissement de lilas, de chubushnik,

Blomstringen af julen begynder i december,
L'épanouissement de Noël commence en décembre,

Børn er sårbare over for udseendet i blomstringen, det sker i forår og sommer.
Les enfants sont vulnérables à son apparence pendant la période de floraison, il se produit au printemps et en été.

For at nyde blomstringen af smukke roser er det ikke nødvendigt at købe dyre frøplanter.
Pour profiter de la floraison de belles roses, il n'est pas nécessaire d'acheter de jeunes plants coûteux.

Hovedfoderen udføres også under blomstringen og under dannelsen af de første æggestokke.
L'alimentation principale est également réalisée lors de la floraison et lors de la formation des premiers ovaires.

Planten når blomstringen på omkring 9 uger og vokser lige godt indendørs eller udendørs.
La plante atteint la phase de floraison à environ 9 semaines et se développe également à l'intérieur ou à l'extérieur.

Blomstringen: perioden Bestøvning kan allerede begynde i slutningen af december
Période de floraison: la période la pollinisation peut déjà commencer à la fin de décembre

Dette skyldes blomstringen af ukrudt relateret til familien Compositae og Mind.
Cela est dû à la floraison des mauvaises herbes liées à la famille des composées et de l'esprit.