BLOMSTRINGEN SKER - traduction en Français

• floraison a lieu
• floraison se produit
• floraison se fait

Exemples d'utilisation de Blomstringen sker en Danois et leurs traductions en Français

Blomstringen sker kun i en alder af 5-6, blomsterblomsten er farvet i en lysegul
La floraison ne se produit qu'à l'âge de 5-6 ans, l'inflorescence est colorée

Godt før blomstringen sker, anlægget anvender en blid blueness,
Bien avant que la floraison ne se produise, la plante prend un bleu doux

Fase blomstring sker i juli og varer frem til september.
Floraison de phase se produit en Juillet et dure jusqu'à Septembre.

Den spektakulære blomstring sker i slutningen af foråret
La floraison spectaculaire se produit à la fin du printemps

Den Hellebore( Helleborus Niger) er almindeligvis kaldes julerose fordi dens blomstring sker om vinteren, men i virkeligheden er det kun den Helleborus Niger, der bærer dette navn.
Hellébore(Helleborus), ou rose de Noël L'hellébore est communément appelée rose de Noël parce que sa floraison se fait en hiver, mais en fait ce n'est que l'Helleborus niger qui porte cette appellation.

På den nordlige halvkugle sker blomstringen i månederne marts og april.
Dans l'hémisphère nord, la floraison a lieu aux mois d'avril et de mai.

hvor høstningen sker under blomstringen.
dont la récolte a lieu pendant la floraison.

Børn er sårbare over for udseendet i blomstringen, det sker i forår og sommer.
Les enfants sont vulnérables à son apparence pendant la période de floraison, il se produit au printemps et en été.

Dette kan dog kun ske før blomstringen.
Cependant, ceci peut être fait seulement avant la floraison.

Den anden behandling skal ske inden blomstringen.
Le deuxième traitement doit être effectué avant la floraison.

Blomstringen sker sidst på vinteren.
La floraison se produit à la fin de l'hiver.

Blomstringen sker hurtigt og allerede være klar til høst i den syvende uge.
La floraison se produit rapidement et déjà prêt pour la récolte dans la septième semaine.

Blomstringen sker i foråret i klynger omkring 30 cm lange.
La floraison se fait au printemps par grappes d'environ 30 cm de long.

Blomstringen sker efter 8-10 måneder efter såning af frøene.
La floraison a lieu 8 à 10 mois après le semis.

Blomstringen sker efter 1-1,5 måneder.
La floraison a lieu après 1 à 1,5 mois.

Blomstringen sker fra maj til august.
La floraison a lieu de mai à août.

Blomstringen sker i vinter.
La floraison a lieu en hiver.

Blomstringen sker umiddelbart før eller lige under begyndelsen af regntiden.
La floraison a lieu juste avant ou au début de la saison des pluies.

Blomstringen sker midt på sommeren.
La floraison a lieu au milieu de l'été.

Blomstringen sker fra juni til oktober,
La floraison a lieu de Juin à Octobre,