BLOMSTRINGEN VARER - traduction en Français

• floraison dure

Exemples d'utilisation de Blomstringen varer en Danois et leurs traductions en Français

Blomstring varer op til 20 dage i foråret.
La floraison dure environ 40 jours au printemps.

Blomstring varer op til tre uger.
La floraison dure jusqu'à trois semaines.

Blomstring varer næsten hele sommeren.
La floraison dure presque tout l'été.

Blomstring varer i 3 måneder, selv om hver blomst lever i 1 dag.
La floraison dure 3 mois, bien que chaque fleur vive 1 jour.

Blomstringen varede ca. 2 uger fra sidst i maj til 10 juni.
La floraison dure deux à trois semaines, de la fin mai à la mi-juin.

Blomstring varer op til 3 måneder eller mere.
La floraison dure jusqu'à 3 mois ou plus.

Buske begynder at udvikle sig aktivt i marts, og deres blomstring varer indtil begyndelsen af efteråret.
Les arbustes commencent à se développer activement en mars et leur floraison dure jusqu'au début de l'automne.

selvfølgelig vil du passe på dem, var minimal, og blomstringen varede så længe som muligt.
vous voulez évidemment en prendre soin et la floraison a duré le plus longtemps possible.

Blomstringen varer ikke meget lang- normalt omkring to uger.
La floraison ne dure pas très longtemps- généralement environ deux semaines.

Periode med intens blomstringen varer fra slutningen af juli til september.
Période de floraison intense dure de la fin de Juillet à Septembre.

Blomstringen varer kun et par dage,
La floraison ne dure que quelques jours, les bractées se ferment sous la pluie,

I sådanne vejrforhold kan blomstringen vare hele året( undtagen regnperioden).
Dans de telles conditions météorologiques, la floraison peut durer toute l'année(sauf pendant la période des pluies).

kan blomstringen vare næsten hele forår og sommer.
à floraison estivale, la floraison peut durer presque tout le printemps et l'été.

Ved en temperatur på+ 6…+ 12 ° C kan blomstringen vare op til seks måneder.
À une température de+ 6…+ 12 ° C, la floraison peut durer jusqu'à six mois.

Blomstring varer omkring en og en halv måned.
La floraison durant environ un mois et demi.

har en løvfældende løv, hvis overvældende blomstring varer hele sommeren.
l'Hydrangea a un feuillage caduc dont la floraison assez exubérante dure tout l'été.

Din rejse skal planlægges godt, fordi denne særlige blomstring varer kun omkring 10 dage,
Programmez bien votre voyage, car cette floraison ne dure généralement que 10 jours,

Afhængig af sorten varer blomstringen fra forår til september.
Selon la variété, la floraison dure du printemps à septembre.

Afhængig af sorten varer blomstringen fra forår til september.
Selon les variétés, la floraison dure du printemps à septembre.

Ved opbevaring i hjemmet varer blomstringen 10-14 dage, især om sommeren.
Lorsqu'elle est conservée à la maison, la floraison dure 10-14 jours, principalement en été.