BRUGER DENNE METODE - traduction en Français

• utilisez cette méthode
• utilisent cette méthode
• utilise cette méthode
• utiliser cette méthode

Exemples d'utilisation de Bruger denne metode en Danois et leurs traductions en Français

Vi anbefalede, at du kun bruger denne metode, hvis du er en avanceret bruger.
Nous vous conseillons de n'utiliser cette méthode que si vous êtes un utilisateur avancé.

det er vigtigt at være meget forsigtig, når du bruger denne metode.
il est donc important de faire très attention lorsque vous utilisez cette méthode.

Mange forskellige produkter og behandlinger bruger denne metode, herunder medicinske procedurer,
De nombreux produits et traitements utilisent cette méthode, y compris les procédures médicales,

Q-PALL bruger denne metode til at bekræfte, at produkterne overholder RoHS( Begrænsning af farlige stoffer) retningslinje.
Q-PALL utilise cette méthode pour confirmer que les produits satisfont à la directive RoHS(Restriction of Hazardous Substances- limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses).

objekter, du indsætter i Word-dokumentet, når du bruger denne metode.
des objets que vous insérez dans le document Word lorsque vous utilisez cette méthode.

Forskellige hackere og svindlere bruger denne metode til at dirigere trafik til deres hjemmesider
Divers les pirates et les escrocs utilisent cette méthode pour diriger le trafic vers leurs sites web

Det betyder, at værktøjslinjen rejser bundtet med gratis programmer fra utroværdig, som ofte bruger denne metode til at tjene penge på deres gratis downloads.
Cela signifie que la barre d'outils se déplace empaqueté avec des programmes gratuits d'indigne de confiance qui souvent utilise cette méthode pour monétiser leurs téléchargements gratuits.

gradle-fil manuelt til den nye pakke, hvis du bruger denne metode.
gradle fichier dans le nouveau package si vous utilisez cette méthode.

Attackere bruger denne metode til at omdirigere brugere til deres hjemmeside ved at placere skadelige eller phishing-links på deres e-mails.
Les attaquants utilisent cette méthode pour rediriger les utilisateurs vers leur site Web en plaçant des liens malveillants ou de phishing sur leurs e-mails.

som mange uønskede Programudviklere bruger denne metode til at distribuere deres varer.
de nombreux développeurs de programme indésirable utilise cette méthode pour distribuer leurs produits.

Du skal måske opdatere din Android Manifest-fil for at henvise til den nye pakke, hvis du bruger denne metode.
Vous devrez peut-être mettre à jour votre fichier manifeste Android pour référencer le nouveau package si vous utilisez cette méthode.

mange bodybuildere bruger denne metode op til en konkurrence for at sænke deres fedtprocent.
de nombreux culturistes utilisent cette méthode lors de la préparation d'une compétition afin de réduire leur pourcentage de graisse corporelle.

Min mand og jeg bruger denne metode, og vi laver begge lynrask fremskridt!
Mon mari et moi utilisons cette méthode et nous faisons tous deux des progrès fulgurants!

Mange mennesker bruger denne metode til at klage over den fuldstændige mangel på sådanne midler.
Beaucoup de gens, en utilisant cette manière, se plaignent de l'inaction similaires fonds.

Derfor anbefaler vi, at du ikke bruger denne metode, medmindre du ikke kan reparere databasen.
Par conséquent, nous ne vous recommandons pas d'utiliser cette méthode, à moins que vous ne parveniez pas à réparer la base de données.

For dem, der bruger denne metode, de behøver at undersøge forholdet mellem tid og pris.
Pour ceux qui utilisent cette approche, ils ne doivent étudier la relation entre le temps et le prix.

Når du bruger denne metode, bliver siden Operationsrelationer din primære destination for opretholdelse af procestider og andre egenskaber.
Lorsque vous utilisez cette approche, la page Relations d'opération devient votre destination première pour tenir à jour les temps d'exécution et les autres propriétés.

Når du bruger denne metode, så er det bedre at inkludere et landskab,
Lorsque l'on utilise cette méthode, il est préférable d'inclure un paysage tel qu'un bâtiment,

Det er usandsynligt at besvare nøgler vil være let tilgængelige, og lærebøger bruger denne metode er generelt ikke findes i det offentlige rum.
Il y a peu de chances de trouver les réponses aux exercices et les manuels utilisés pour cette méthode sont généralement indisponibles dans le domaine public.

terminalen regioner verden over bruger denne metode til at opnå energi kan mange lande.
il ya dans le monde entier, d'utiliser ce moyen d'obtenir de l'énergie peuvent dans de nombreux pays.