CHANCER FOR AT UDVIKLE - traduction en Français

• chances de développer
• risques de développer
• de risques de développer

Exemples d'utilisation de Chancer for at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Det vil ødelægge organisationens chancer for at udvikle moderne demokratier
gâchant ainsi ses chances de développer des démocraties modernes

Dette øger chancen for at udvikle Rye's syndrom,
Cela augmente les risques de développer le syndrome de Rye,

Der er også en meget lille chance for at udvikle hudkræft.
Il ya aussi une très faible probabilité de développer un cancer de la peau.

Chancen for at udvikle mange færdigheder på én gang.
La chance de développer de nombreuses compétences à la fois.

Øge chancen for at udvikle hjerte-karsygdomme;
Augmenter le risque de développer une maladie cardiovasculaire;

opgiver reducerer din chance for at udvikle VIN.
abandonnant réduit votre risque de développer VIN.

Medicin: Visse medikamenter har vist sig at øge chancerne for at udvikle diabetes ved at øge niveauet af insulin i kroppen.
Médicaments: Certains médicaments ont été trouvés pour augmenter les chances de développer un diabète en augmentant le niveau d'insuline dans le corps.

Der er en række måder, hvorpå en person kan reducere deres chance for at udvikle impotens.
Une personne peut réduire ses chances de développer l'impuissance de plusieurs façons.

Uden en ordentlig og konsekvent øvelse øges din chance for at udvikle hjerte-og karsygdomme betydeligt.
Sans exercice approprié et constant, vos chances de développer une maladie coronarienne augmentent considérablement.

Hos mænd, der testede positivt for G-varianten af genet, der er forbundet med almindelig skaldethed, overstiger chancerne for at udvikle denne type alopeci 70 procent.
Chez les hommes testés positifs pour la variante G du gène associé à la calvitie commune, les chances de développer ce type d'alopécie dépassent 70%.

kønsvorter, kan øge chancen for at udvikle HIV.
les verrues génitales peuvent augmenter les chances de développer le VIH.

højt kolesterol et individ, der er udsat for kardiovaskulære komplikationer og øger chancerne for at udvikle hjertesygdom.
le cholestérol élevé rend une personne sujette à des complications cardiovasculaires et augmente les chances de développer une maladie cardiaque.

At miste 5% -10% af din vægt er bevist at sænke din chance for at udvikle hjertesygdom.
Perdre 5 à 10% de votre poids peut réduire vos chances de développer une maladie cardiaque.

De følgende grå stær risikofaktorer kan øge din chance for at udvikle grå stær: Fedme Diabetes.
Les facteurs de risque suivants peuvent augmenter considérablement vos chances de développer des cataractes: obésité diabète.

diabetiske kvinder har øget chancerne for at udvikle fedme og metaboliske problemer.
diabétiques ont augmenté les chances de développer des problèmes d'obésité et métaboliques.

Geografi- nogle studier tyder på, at den yderligere nogen lever fra ækvator, jo større er chancerne for at udvikle SAD.
Géographie- Certaines études suggèrent que plus une personne vit loin de l'équateur, plus les chances de développer le TAS sont élevées.

Personer, der vides at være i fare, kan rådes om de skridt, de kan tage for at undgå eller mindske chancerne for at udvikle lammelse.
Personnes connues pour être à risque peut être informés des mesures qu'ils peuvent prendre pour les éviter ou de réduire les chances de développer la paralysie.

Blodstrøm og cirkulation alene vil lindre enhver eksisterende smerte, du føler og mindske chancerne for at udvikle højere niveauer af smerte i fremtiden.
Le flux sanguin et la circulation sanguine à eux seuls soulageront toute douleur existante et diminueront les chances de développer des niveaux de douleur plus élevés à l'avenir.

Der er en række måder, hvorpå en person kan reducere deres chance for at udvikle impotens.
Il y a un certain nombre de façons dont une personne peut réduire ses chances de développer de l'impuissance.

En risikofaktor er noget, der øger din chance for at udvikle en sygdom.
Un facteur de risque est tout ce qui augmente vos chances de développer une maladie.