DANNET AF - traduction en Français

• formé par
• constitué de
• composé de
• créée par
• générée par
• formés par des
• produit par
• fondé par
• formée par
• formées par
• formés par
• composée de
• créé par
• constitué d'
• constitués de
• composé d'
• générées par
• constituée d'

Exemples d'utilisation de Dannet af en Danois et leurs traductions en Français

De er dannet af sensoriske, motoriske
Ils sont formés de fibres sensorielles,

De er dannet af testosteron af Sertoli-celler.
Ils sont formés de testostérone par les cellules de Sertoli.

Den cervicale rygsøjle er dannet af syv hvirvler( C1- C7).
La colonne cervicale est formée de sept vertèbres(C1- C7).

Spirit Bike Race TurboAceasta er dannet af et enkelt løb med 5 segmenter.
Esprit Bike Race TurboAceasta est formé d'une seule course avec 5 segments.

Den er dannet af myelinerede fibre
Il est formé par des fibres myélinisées

Dannet af grus eller sand.
Faite de granulats ou de sable.

Den er én, dannet af et dobbelt element af menneskeligt og guddommeligt.
Elle est une, formée d'un double élément humain et divin.

Nyresten dannet af fosfater og oxalater;
Calculs rénaux formés de phosphates et d'oxalates;

Isolerende del dannet af et fleksibelt tøjr at håndtere og vedligeholde.
Partie formée d'une attache souple pour gérer et maintenir isolant.

SS-organisationen blev dannet af Himmler efter principperne for jesuitter-ordenen.
L'organisation des SS avait été constituée par Himmler suivant les principes de l'Ordre des Jésuites.

Fosfater- hvidgrå sten, dannet af salte af fosforsyre.
Phosphates- pierres blanchâtres-grises, formées de sels d'acide phosphorique.

Landet er dannet af en nation.
Le pays est formé d'une nation.

Bøsninger er dannet af medium højde med tykke skud.
Les buissons sont formés de hauteur moyenne avec des pousses épaisses.

Det er dannet af kalksten, det mest anvendte byggemateriale i regionen.
Elles sont formées de calcaire, le matériau de construction le plus utilisé dans la région.

Sandet danner en strand er normalt dannet af sedimenter af forskellig oprindelse.
Le sable forme une plage est généralement formé par des sédiments d'origine différente.

Giza er et astronomisk ur, hvis nummerskive blev dannet af de fire stjerner.
Gizeh est une horloge astronomique dont le cadran était constitué par les quatre étoiles.

vinduer er dannet af yderligere barer.
fenêtres sont formées par des barres supplémentaires.

Boligområdet har også store fællesværelser dannet af haver og swimmingpool.
Le résidentiel dispose également de grandes salles communes formées de jardins et d'une piscine.

De pågældende sten er dannet af immunforstyrrelser.
Les pierres en question sont formées par des troubles immunitaires.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Smukke kvindelæber dannet af abstrakte trekanter.
Personnalisation pour Papier peint vinyle Belle femme lèvres formées par des triangles abstraites.