DATABEHANDLINGEN - traduction en Français

• traitement des données
• traitement

Exemples d'utilisation de Databehandlingen en Danois et leurs traductions en Français

Du har til enhver tid mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til databehandlingen.
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données.

Beskrivelse af sporing indeholder også oplysninger om, hvordan De kan forhindre eller modsætte Dem databehandlingen.
La description de la procédure de traçage englobe également des informations sur la façon dont vous pouvez empêcher le traitement de données ou vous y opposer.

et femårsprogram for forskningen inden for databehandlingen.
un programme quinquennal de recherches dans le domaine de l'informatique.

formålet med dataindsamlingen samt databehandlingen fra YouTubes side kan findes i deres persondatapolitik.
le but de la collecte de données ainsi que sur leur traitement par YouTube, consultez sa politique de confidentialité.

Beskrivelse af sporing indeholder også oplysninger om, hvordan De kan forhindre eller modsætte Dem databehandlingen.
La description des procédures de suivi comprend également des informations sur la manière dont vous pouvez empêcher ou vous opposer au traitement des données.

informerer den ansvarlige for databehandlingen Dem om at.
le contrôleur de données vous informe que.

Det har den konsekvens, at vi kan ikke længere fortsætte databehandlingen baseret på denne aftale, for fremtiden.
Cela a pour conséquence que nous pourrons continuer n'est plus le traitement de données basé sur celui-ci, pour l'avenir.

hvor detaljerne er vigtige, mens du sænker databehandlingen af skumpartikler andre steder.
tout en réduisant le calcul des particules de mousse dans d'autres zones.

din indsigelse vil medføre, at databehandlingen stoppes.
votre opposition emportera cessation du traitement des données.

Beskrivelse af sporing indeholder også oplysninger om, hvordan De kan forhindre eller modsætte Dem databehandlingen.
L'explication des méthodes de suivi inclut également des informations sur la manière de prévenir ou de s'opposer au traitement des données.

enten afbryde eller tilpasse databehandlingen eller påpege Dem vores overbevisende grunde, der er værdige til beskyttelse,
nous arrêterons ou adapterons le traitement des données ou vous signalerons nos raisons impérieuses dignes de protection,

Ejeren af databehandlingen er BravoNext SA( herefter benævnt som“ Bravonext” eller“ Ejeren”)
Les titulaires du traitement sont BravoNext SA(ci-après« Bravonext»

Grundlaget for databehandlingen er artikel 6,
La base pour le traitement des données est l'article 6,

( 15) Det er hensigtsmæssigt at fastsætte fælles regler for fortrolighed og sikkerhed i forbindelse med databehandlingen, for ansvar og sanktioner, hvis de kompetente myndigheder anvender oplysningerne ulovligt,
(15) Il est bon de fixer des règles communes en matière de confidentialité et de sécurité du traitement, de responsabilité et de sanctions pour utilisation illicite par les autorités compétentes,

At du er berørt af databehandlingen, giver dig ret til oplysninger om de data, der er lagret hos os,
Étant concerné par le traitement des données, vous avez le droit d'être informé sur les données que nous avons enregistrées,

Dette gør vi med den lovlige grund, at databehandlingen er nødvendig for at kunne tilgodese vores berettigede interesse i at markedsføre vores produkter til dig op til et år efter din seneste aktivitet på vores hjemmeside.
Nous procédons ainsi avec la base légale selon laquelle le traitement est nécessaire pour satisfaire notre intérêt légitime de vous vendre nos produits jusqu'à un an après votre dernière activité sur notre site.

kan du altid anmode om, at databehandlingen bliver begrænset, hvor det er muligt.
dans la mesure du possible, que le traitement des données soit limité.

formålet og varigheden af databehandlingen i forbindelse med vores levering af varer
l'objet et la durée du traitement en lien avec notre fourniture de biens

Databehandlingen er nødvendig for at kontrakten med dig kan fungere,
Le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous,

kunne påvise, at databehandlingen er sket i overensstemmelse med nævnte forordning
pouvoir démontrer que le traitement est effectué conformément au règlement précité