DATERER - traduction en Français

• date
• sortez
• remonte
• datent
• datant

Exemples d'utilisation de Daterer en Danois et leurs traductions en Français

tag en Humboldt Bay Harbour Cruise på et fartøj, der daterer til 1910.
prenez un Croisière dans le port de Humboldt Bay sur un navire qui date de 1910.

De arkæologiske fund daterer stedet til slutningen af det første århundrede efter vor tidsregning.
Les vestiges recueillis datent le site de la fin du Ier siècle de notre ère.

Dette historiske 4-stjernede hotel daterer helt tilbage til det tidlige 20. århundrede.
Datant du début du XXe siècle, cet hôtel 4 étoiles

en musikalsk glædelig runde, der daterer til 1911.
un manège musical qui date de 1911.

Så teknisk, de, der daterer i et år, har næppe ridset overfladen.
Donc, techniquement, ceux qui datent d'un an ont à peine égratigné la surface.

Dette fantastiske kunstværk, som daterer 450 millioner år tilbage, er blot et af Allahs fantastiske værker.
Cette magnifique merveille de l'art datant de 540 millions d'années est tout simplement l'une des œuvres étonnantes d'Allah.

historiske Yarnton Manor, som daterer til 1611.
historique Yarnton Manor, qui date de 1611.

Mange bygninger daterer til renæssanceperioden og var indeholdt i byens oprindelige vægge.
De nombreux bâtiments datent de la Renaissance et ont été enfermés dans les murs d'origine de la ville.

Dette historiske hotel daterer tilbage til det 12. århundrede. Det ligger i et tidligere slot.
Description rapide Cet hôtel historique est situé dans un ancien château datant du XIIe siècle.

klædninger besat med kors, og Sir Gardner Wilkinson daterer dette billede til 1500 FVT.".
Sir Gardner Wilkinson date ce dessin de 1.500 avant J.C.".

Logoer daterer et billede og fjerner den“ klassiske” følelse,
Logos datent d'une photographie

Warwick University er ved at udarbejde nye skrappe regler for undervisere, der daterer deres elever.
WARWICK UNIVERSITY élabore de nouvelles règles strictes pour les professeurs qui datent leurs étudiants.

og mange daterer til begyndelsen af det 19. århundrede.
et beaucoup datent du début du XIXe siècle.

malet er at projektere en følelse af skønhed, når de daterer.
peints est de projeter un sentiment de beauté quand ils datent.

Når vi daterer lykke, antager vi,
Quand nous sortons avec le bonheur, nous supposons

Jo mere du daterer som senior, desto mere kan du indse,
Plus vous datez comme aîné, plus vous réalisez

Sådan fortæller du, om du daterer en psykopat, ifølge en kvinde, der giftede sig med en.
Comment savoir si vous dater un psychopathe, selon une femme qui a épousé une.

Hvis du daterer en mand, der er alt for at tale, skal du give ham fri gratis.
Si tu sors avec un homme qui parle, donne-le gratuitement.

Mangel på plan er en af hovedårsagerne til, at par ikke daterer så meget som de burde.
L'absence de plan est l'une des principales raisons pour lesquelles les couples ne sortent pas autant qu'ils le devraient.

Er du nervøs for, hvad folk vil sige, hvis du daterer nogen uden for dit løb?
Etes-vous nerveux à propos de ce que les gens diront si vous sortirez avec quelqu'un en dehors de votre course?