DATENT - traduction en Danois

• er
• stammer
• dateres
• går tilbage
• dato
• daterer
• dateret

Exemples d'utilisation de Datent en Français et leurs traductions en Danois

les bâtiments actuels datent de 1633.
de nuværende træbygninger er fra 1633.

Afficher les données détaillées pour les messages qui datent de plus de 7 jours.
Få vist resultaterne af meddelelsessporing, der er mere end 7 dage gamle.

Les derniers échos de Newton et ses hommes datent de New York.
Sidst, vi hørte om Newton og hans mænd, var i New York.

les graines Vilmorin datent de plus de 250 ans?
MANs historie går mere end 250 år tilbage?

Ces photos datent d'aujourd'hui dimanche.
Billederne er fra i dag, søndag.

HyunA et Hyunseung datent en raison de leur chimie croyable.
HyunA og Hyunseung er dating på grund af deres troværdig kemi.

Remarque: ces informations datent de l'E3 2011.
Bemærk: Denne nyhed stammer tilbage fra E3.

Les machines à sous traditionnelles datent des années 1870 à 1890.
Den traditionelle spilleautomat er dateret fra 1870'erne til 1890'erne.

Les deux datent cependant de 2010.
Begge er dateret i 2010.

Les bâtiments datent du XVIIIe siècle.
Bygningerne dateres tilbage til det 18. århundrede.

Premiers enregistrements datent du IXe siècle av.
Tidligste optegnelser dateres tilbage til det 9. århundrede f.

De quand datent ces voyages?
Hvornår er disse rejser fra?

De quand datent les livres imprimés?
Hvornår udkommer den trykte bog?

Les notifications qui datent de plus d'une journée sont masquées dans la montre.
Notifikationer, der er ældre end en dag, vises dog ikke på uret.

Certains de ses vitraux datent du XIIIe siècle;
November 19 Nogle af dens blyindfattede ruder stammer fra det trettende århundrede;

Nombre de ces objets datent de la période sumérienne.
Mange af disse artefakter dateres tilbage til sumerernes periode.

Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui.
Ældste huse eksisterer i dag.

Vérifie la date de péremption. Ils datent de mon mariage.
Tjek udløbsdatoen, for de er fra jeg var gift.

C'est de cette époque que datent les premiers registres paroissiaux conservés.
Fra den tid stammer de første bevarede skakpartier.

Le théâtre et la décoration intérieure baroque datent de son règne.
Tilføjelsen af slottets teater og dens barokke etatsværelser stammer fra denne periode.