DEFINERER IKKE - traduction en Français

• ne définit pas
• ne pas de définition
• ne définissent pas

Exemples d'utilisation de Definerer ikke en Danois et leurs traductions en Français

Det ændrede direktiv definerer ikke ovennævnte begreber, bortset fra begrebet» motortrafikvej«, i hvilken forbindelse
La directive modifiée ne définit pas les notions susmentionnées à l'exception de celle de«voies rapides»,

Forordningen definerer ikke et kvantificeret kriterium til bedømmelse af en rutes trafikniveau som»
Le règlement ne définit pas de critère quantitatif pour apprécier la«faiblesse»

Patentloven definerer ikke, hvad der menes med" opfindelse", men PL§ 1, stk. 2 og 3, indeholder en ikke-udtømmende liste over,
La CBE ne donne pas de définition de"l'invention", mais l'article 52(2)

Pencilskjørtet selv definerer ikke stilen, men moderne designere har skabt så mange variationer, der er afsat til dette element i garderoben, at sindet er uforståeligt.
La jupe crayon elle-même ne définit pas le style, mais les concepteurs modernes ont créé un nombre de variations consacré à cet élément de la garde-robe qui rend l'esprit incompréhensible.

Lovskitsen, der har været gennem to debatrunder i parlamentet, definerer ikke klart hvad" promovering af homosexualitet" omfatter, men siger den er
Ce texte, dont l'adoption devra être confirmée en seconde lecture, ne définit pas clairement la notion de« promotion de l'homosexualité»,

EU-retten definerer ikke begrebet» radio- og fjernsynsforetagender«, selv
Le droit de l'Union ne définit pas la notion d'«organismes de radiodiffusion»,

hår er din, og det definerer ikke, om du er mere
les cheveux sont à vous et cela ne définit pas si vous êtes plus

indeholde livet, og den type kop vi har, definerer ikke eller ændrer livskvaliteten af det liv, vi lever.
le type de tasse que nous avons ne définit pas vraiment, ni ne change la qualité de la vie que vous vivez.

som den forelæggende ret har nævnt, definerer ikke i sig selv, hvad der skal anses for et værk.
cité par la juridiction de renvoi, ne définit pas lui-même ce qu'il convient de considérer comme une œuvre.

Indholdstyper og eksterne indholdstyper har derfor følgende til fælles: De definerer ikke kun skemaet med data( felterne
Le point commun entre les types de contenu et les types de contenu externes est qu'ils ne définissent pas uniquement le schéma des données(les champs

Premium-kunder definerer ikke længere luksus ud fra bilens størrelse
Les clients de ces véhicules premium ne définissent plus le luxe sur la taille de la voiture

Forordningerne definerer ikke» skovenes økonomiske værdi«,
Les règlements ne définissent pas la«valeur économique des forêts»,

De definerer ikke emissionsniveauet, men bør fortsat fungere som reference
Ceux-ci ne définissent pas les niveaux d'émission mais doivent rester une référence

Loven defineret ikke.
La loi ne définit pas.

Udtrykket» dominerende stilling« defineres ikke i artikel 86.
L'expression«position dominante» n'est pas définie à l'article 86.

Begrebet tilskud defineres ikke nærmere i direktiv 93/37.
La notion de subventionnement n'est pas définie plus précisément dans la directive 93/37.

Sandheden defineres ikke ved flertalsafgørelser.
La vérité n'est pas définie par un vote majoritaire.

Betingelsen om selvstændig økonomisk værdi defineres ikke i direktiv 2001/29.
La condition de la signification économique indépendante n'est pas définie dans la directive 2001/29.

Vores veje defineres ikke kun ved alder. Michael siger.
Micheal dit que nos destins ne sont pas définis par notre âge.

Det definerede ikke mig.
Cela ne me définit pas moi.