DEFINERER - traduction en Français

• définit
• détermine
• définition
• définissent
• définir
• définissez
• déterminent

Exemples d'utilisation de Definerer en Danois et leurs traductions en Français

Lizzie Velasquez: Hvordan definerer du dig selv?
Xavier Guilbert: Tu te définirais comment?

Men hvad sker der for dig ikke definerer den person du er.
Quel que soit ce que vous faites cela ne définit pas la personne que vous êtes.

Hvordan definerer man en" hændelse"?
Qu'est-ce qui définit un"incident"?

Den definerer i detaljer, hvad der er fortroligt.
Ça décrit plus en détail ce qui est confidentiel.

Eks. definerer 2 søndage og mandag som weekenddage.
Par exemple, 2 établit dimanche et lundi en tant que jours de week-end.

Hængende lampe som definerer spisestuen.
Lampe suspendue qui délimite la salle à manger.

Hvad definerer en person?
Qu'est-ce qui définit une personne?

Hvad definerer et' levende system'?
Qu'est-ce qui définit un"être vivant"?

Det kommer an på hvordan du definerer farlig.
Ça dépend de ta définition de"dangereuse".

Det er altså i sidste ende mændene der definerer kvinderne og ikke vice versa.
C'est l'homme qui a défini la femme et non le contraire.

Det hegn, definerer vores felt.
Cette clôture délimite notre territoire.

Coping style definerer adfærd baseret på tre typer reaktion på en stressende situation.
Le coping se définit en termes de réactions comportementales face à une situation stressante.

Dette definerer det tidspunkt, hvor de.
Nous définissons ainsi le moment où.

Men hvad definerer egentlig sund mad?
Mais qu'est-ce qui définit une alimentation saine?

Og hvad definerer så egentlig det ene og det andet?
Et plus important, qu'est-ce qui définit l'une et l'autre?

Sædvanligvis definerer de det som den.
Elle est définie généralement comme le.

Hvad definerer vanvid?
Qu'est-ce qui définit la folie?

Denne henstilling definerer, hvilke oplysninger der skal udleveres til de nationale myndigheder.
Cette recommandation précise les informations qui doivent être fournies aux autorités nationales.

Hvad definerer lyd?
Qu'est-ce qui définit le bruit?

Den definerer helt klart de stærke
Il identifie clairement les succès